Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Don't get around much anymore (Sam Cooke)

*****
Перевод песни Don't get around much anymore — Sam Cooke Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Don't get around much anymore

Ноги не будет больше там

Missed the Saturday dance
I heard they crowded the floor
Couldn't bear it without you
I don't get around much anymore

Thought I'd visit the club
Got as far as the door
They'd have asked me about you
I don't get around much anymore

Darling I guess, my mind is more at ease
But nevertheless why stir up old memories

Been invited on dates
Might have gone but what for
Awfully different without you
I don't get around much anymore

O, I miss that saturday dance
But I heared they flooded the floor
Couldn't bear it without you
I don't get around much anymore

So I thought I'd visit the club
But I only got as far as the door
Someone will have asked me about you
I don't get around much anymore

Darling I guess, my mind is more at ease
But nevertheless why stir up old memories

Been invited on dates
Might have gone but what for
Awfully different without you
I don't get around much anymore

Как субботний танцпол?
Слыхал, там снова толпа,
Немило без тебя мне это,
Ноги моей не будет больше там.

А схожу-ка я в клуб,
Но под дверью я встал.
Они же спросят меня о тебе,
Ноги моей не будет больше там.

Дорогая, теперь мне легче уже временами,
Но зачем же будить старые воспоминания.

На свиданья зовут,
Но к чему мне роман?
Без тебя жутко все по-другому,
Ноги моей не будет больше там.

О, как там субботний танцпол?
Я слышал, все забиты места.
Немило без тебя мне это,
Ноги моей не будет больше там.

Так что схожу-ка я в клуб,
Но я дошел лишь до двери и встал.
Кто-нибудь из них спросит меня о тебе,
Ноги моей не будет больше там.

Дорогая, теперь мне легче уже временами,
Но зачем же будить старые воспоминания?

На свиданья зовут,
Но к чему мне роман?
Без тебя жутко все по-другому,
Ноги моей не будет больше там.

Автор перевода — M.L.
Страница автора
"Don't Get Around Much Anymore" — джазовый стандарт Дюка Эллингтона. Автор текста Боб Рассел, 1942 г.

Также эта песня представлена в исполнении:
Paul McCartney: Don't get around much anymore  
Rahsaan Roland Kirk: Don't get around much anymore  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

My kind of blues

My kind of blues

Sam Cooke


Треклист (1)
  • Don't get around much anymore

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни