lyrsense.com

Перевод песни Omen (Sam Smith)

Omen Рейтинг: 5 / 5    16 мнений


Omen

Предзнаменование

I'm feeling something, something different.
When you left, I'm here to change.
I was blinded, I'd not envisioned.
The same face in a different frame.

It's an omen, caught my baby crying.
Saw the silver lining.
It must be an omen.
Needed you to show me,
Without you I am lonely.

Not like you ruled my heart.
I didn't pay attention to the light in the dark.
It left me torn apart,
But now I see your tears are an omen.

Oh-Oh-Oh-Oh.
Oh-Oh-Oh-Oh-Omen.
Oh-Oh-Oh-Oh.
Oh-Oh-Oh-Oh-Omen.

You were waiting, I was vacant.
You left me for my eyes, then it hit me.
You're relocating and I need you by my side.

It's an omen, caught my baby crying.
Saw the silver lining.
It must be an omen.
Needed you to show me,
Without you I am lonely.

Not like you ruled my heart.
I didn't pay attention to the light in the dark.
It left me torn apart,
But now I see your tears are an omen.

Not like you ruled my heart.
I didn't pay attention to the light in the dark.
It left me torn apart,
But now I see your tears are an omen.

Oh-Oh-Oh-Oh.
Oh-Oh-Oh-Oh-Omen.
Oh-Oh-Oh-Oh.
Oh-Oh-Oh-Oh-Omen.

Я чувствую что-то, что-то совершенно иное,
Теперь, когда тебя нет, я здесь для перемен.
Я был слеп, я даже и не подозревал,
Что это то же лицо, только в другой рамке.

Это знак — я заметил, как плачет моя детка,
Увидел луч надежды -
Это должно быть предзнаменование.
Чтобы это увидеть, мне нужен был ты,
Без тебя я одинок.

До того, как ты завладел моим сердцем.
Я не обращал внимания на свет во тьме.
Сейчас я разорван,
Но теперь я вижу твои страдания, и это знак.

Оу, оу, оу, оу,
Оу, оу, оу, оу — знак.
Оу, оу, оу, оу,
Оу, оу, оу, оу — предзнаменование.

А ты все ждала, а я был свободен
Ты предал меня на мои же глазах, и это меня задело,
Ты все время в разных местах, но ты мне нужен рядом.

Это знак — я заметил, как плачет моя детка,
Увидел луч надежды -
Это должно быть предзнаменование.
Чтобы это увидеть, мне нужен был ты,
Без тебя я одинок.

До того, как ты завладел моим сердцем.
Я не обращал внимания на свет во тьме.
Сейчас я разорван,
Но теперь я вижу твои страдания, и это знак.

До того, как ты завладел моим сердцем.
Я не обращал внимания на свет во тьме.
Сейчас я разорван,
Но теперь я вижу твои страдания, и это знак.

Оу, оу, оу, оу,
Оу, оу, оу, оу — знак.
Оу, оу, оу, оу,
Оу, оу, оу, оу — предзнаменование.

Автор перевода —  ILoveХАЗЗА
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Omen

Omen

Sam Smith


Треклист (1)
  • Omen

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни