Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Stay with me (Sam Smith)

*****
Перевод песни Stay with me — Sam Smith Рейтинг: 5 / 5    88 мнений

Слушать весь альбом
Теги: Грэмми

Stay with me

Останься со мной

Guess it's true,
I'm not good at a one night stand
But I still need love 'cause I'm just man
These nights never seem to go to plan
I don't want you to leave,
Will you hold my hand

Oh, won't you stay with me
'Cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me

Why am I so emotional?!
No it's not a good look,
gain some self control
Deep down I know this never works
But you could lay with me,
So it doesn't hurt

Oh, won't you stay with me
'Cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me

Oh, won't you stay with me
'Cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me

Oh, won't you stay with me
Cause you're all I need
This ain't love its clear to see
But darling
Stay with me

Думаю, это правда,
я не сильно хорош в любви на одну ночь,
но мне всё ещё нужна любовь, ведь я всё-таки мужчина.
Кажется, что эти ночи никогда не будут по плану,
я не хочу, чтобы ты уходила.
Возьмешь меня за руку?

Оо, не хочешь ли остаться со мной?
Ведь ты – всё, что мне нужно,
это не любовь, и так ясно,
тем не менее, милая, останься со мной.

Почему я такой эмоциональный?
Нет, это выглядит нехорошо,
держи себя в руках,
но глубоко в душе я знаю, это никогда не сработает.
Но ты могла бы лечь со мной,
тогда мне не будет так больно.

Оо, не хочешь ли остаться со мной?
Ведь ты – всё, что мне нужно,
это не любовь, и так ясно,
тем не менее, милая, останься со мной.

Оо, не хочешь ли остаться со мной?
Ведь ты – всё, что мне нужно,
это не любовь, и так ясно,
тем не менее, милая, останься со мной.

Оо, не хочешь ли остаться со мной?
Ведь ты – всё, что мне нужно,
это не любовь, и так ясно,
тем не менее, милая,
останься со мной.

Автор перевода — Екатерина Б.
Страница автора
Теги: Грэмми

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

12.12.(1915) День рождения Frank Sinatra американского актёра, шоумена и певца с «медовым» голосом