lyrsense.com

Перевод песни Empty room (Sanna Nielsen)

Empty room Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Empty room

Пустая комната

Sitting here alone with my memories
Staring at a picture of you and me
They say I look fine
but if walls could talk
They'd tell you all about how much I break apart
I think we were right but we did it wrong
Every since you left me I just can't go on
No I can't even read the news today
'Cause everything reminds me of yesterday

Empty room
Empty heart
Since you've been gone
I must move on
Empty room

I never realised it could make me cry
To hear the children laugh and play outside
A walk in the park shouldn't be that bad
But everything without you seems to make me sad
I thought we were good we were meant to be
The way it turned out is still a mystery
No I can't even read the news today
Reminds me of yesterday

Empty room
Empty heart
Since you've been gone
I must move on
Empty space
Lonely days
My life goes on
Just like the moon

And to sail across the sky alone
Forever trying to find it's home
I can't believe I have to say
I don't know where you are today

Empty room
Empty heart
Since you've been gone
I must move on
Empty space
Lonely days
My life goes on
Just like the moon
Empty room
Empty room

Я сижу наедине со своими воспоминаниями,
Глядя на нашу с тобой фотографию,
Говорят, я хорошо выгляжу,
но если бы стены могли говорить,
Они бы рассказали тебе, насколько мне плохо.
Я думаю, мы были правы, но сделали всё неправильно,
С тех пор, как ты ушёл, я не могу дальше жить.
Нет, я даже не могу сегодня читать новости,
Потому что всё напоминает мне о вчерашнем дне.

Пустая комната,
Пустое сердце,
С тех пор как ты ушёл,
Я должна двигаться дальше.
Пустая комната

Я никогда не думала, что можно расплакаться,
Услышав, как на улице играют и смеются дети,
Прогулка в парке не должна причинять столько боли,
Но без тебя всё наводит на меня тоску.
Я думала, мы желали добра, хотели, как лучше,
Почему всё так получилось — для меня загадка.
Нет, я даже не могу сегодня читать новости,
Это напоминает мне о вчерашнем дне.

Пустая комната,
Пустое сердце,
С тех пор как ты ушёл,
Я должна двигаться дальше.
Пустое пространство,
Одинокие дни,
Моя жизнь продолжается,
Как жизнь одинокой луны.

Лететь по небу одной,
В вечных поисках дома...
Не могу поверить, что говорю это:
Я не знаю, где ты сегодня.

Пустая комната,
Пустое сердце,
С тех пор как ты ушёл,
Я должна двигаться дальше.
Пустое пространство,
Одинокие дни,
Моя жизнь продолжается,
Как жизнь одинокой луны.
Пустая комната
Пустая комната

Автор перевода — Ms Sorryful
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

16.08.(1977) День памяти короля рок-н-ролла Elvis Presley