Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Heart of me (Sanna Nielsen)

*****
Перевод песни Heart of me — Sanna Nielsen Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Heart of me

Сердце моё

Heart of me, don't make a fool of me.
You fall in love too fast and foolishly.
There's no wisdom in the way you feel.

Heart, slow down, it's not the time right now.
Take your time until there is no doubt.
Give me half a chance to know...
if it's real.

Your sense of wrong and right... does not exist,
New love walks by... you can't resist.
We battle every time, you always win,
But, heart of me ...this time you must give in.

Heart of me, don't drag me through the pain,
Sleepless nights and tears that fall like rain.
Let my mind catch up with you, don't be a fool.

Your sense of wrong and right does not exist,
New love walks by you can't resist.
We battle every time, you always win,
But, heart of me, this time you must give in.

I need you and you need me,
But I can sense your animosity,
All you care and think and feel
leads back to love.

Your sense of wrong and right does not exist,
New love walks by, you can't resist.
We battle every time, you always win,
But, heart of me, this time I beg you to give in.

Consider this,
Try to resist his fatal kiss.
I'm down here on my knees, please hear my plea.
But heart of me, I beg you to give in.
I beg you to give in.

Сердце моё, не обманывай меня.
Ты влюбляешься слишком быстро и глупо.
В том, что ты чувствуешь, нет мудрости.

Сердце, уймись, сейчас не время,
Подожди немного, пока не будет никаких сомнений.
Дай мне хоть маленький шанс, чтобы понять...
Что это — настоящее.

У тебя нет чувства того, что правильно, а что — нет,
Вот, приходит новая любовь, и ты не можешь устоять.
Я постоянно борюсь с тобой, но ты всегда побеждаешь,
Но, сердце моё, на этот раз тебе придётся сдаться.

Сердце моё, не заставляй меня пройти через эту боль,
Бессонные ночи и слёзы, что текут, подобно дождю.
Позволь рассудку управлять тобой, не глупи.

У тебя нет чувства того, что правильно, а что — нет,
Вот, приходит новая любовь, и ты не можешь устоять.
Я постоянно борюсь с тобой, но ты всегда побеждаешь,
Но, сердце моё, на этот раз тебе придётся сдаться.

Я нужна тебе, а ты нужно мне,
Но я чувствую, что ты мне враг,
Ведь всё, о чём ты беспокоишься, думаешь, что чувствуешь, возвращает меня к моей любви.

У тебя нет чувства того, что правильно, а что — нет.
Вот, приходит новая любовь, и ты не можешь устоять.
Я постоянно борюсь с тобой, но ты всегда побеждаешь,
Но, сердце моё, на этот раз тебе придётся сдаться.

Подумай об этом,
Постарайся не поддаться его губительному поцелую.
Я на коленях пред тобой, прошу, услышь мою мольбу.
Сердце моё, я прошу тебя, сдайся.
Я прошу тебя, сдайся.

Автор перевода — Ms Sorryful
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни