Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Need to be next to you (Sara Evans)

*****
Перевод песни Need to be next to you — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Need to be next to you

Мне нужно быть рядом с тобой

Been running from these feelings for so long
Telling my heart I didn't need you
Pretending I was better off alone
But I know that it's just a lie
So afraid to take a chance again
So afraid of what I feel inside

But I need to be next to you,
Oh I, oh I
I need to share every breath with you,
Oh I, oh I
I need to know
I can see your smile each morning
Look into your eyes each night
For the rest of my life
Here with you, near with you
Oh I, I need to be next to you

Right here with you is where I belong
I'll lose my mind if I can't see you
Without you there is nothing in this life
That would make my life worth living for
I can't bear the thought of you not there
I can't fight what I feel anymore

'Cause I need to be next to you,
Oh I, oh I
I need to share every breath with you,
Oh I, oh I
I need to know
I can see your smile each morning
Look into your eyes each night
For the rest of my life
Oh, here with you, near with you
Oh I, I need to be next to you

I need to have your heart next to mine
For all time
Oh, love you for all of my life

Oh I need to be next to you,
Oh I, oh I
I need to share every breath with you,
Oh I, oh I

I need to know
I can see your smile each morning
Look into your eyes each night
For the rest of my life
Oh, here with you, near with you
Oh I, I need to be next to you,
Oh I, oh I

I need to be next to you,
Oh I, oh I
I need to share every breath with you

Need to be next to you
Need to be next to you
Need to be next to you

Я долго бежала от этих чувств,
Говорила сердцу, что ты мне не нужен,
Притворялась, что одной мне быть гораздо лучше.
Но я знаю, это была всего лишь ложь.
Очень страшно воспользоваться шансом снова.
Очень страшно от этого чувства, что внутри меня.

Но мне нужно быть рядом с тобой,
Ох мне, ох мне...
Мне нужно делить каждый вздох с тобой,
Ох мне, ох мне...
Мне нужно знать,
Что я могу видеть твою улыбку каждое утро,
Смотреть в твои глаза каждую ночь
На протяжении всей моей жизни.
Здесь с тобой, около тебя,
Ох мне, мне нужно быть рядом с тобой.

Рядом с тобой — вот где мое место.
Я сойду с ума, если не смогу видеть тебя.
Без тебя рядом в этой жизни исчезает смысл,
Ради которого мне стоит жить.
Я и мысли допустить не могу о том, что тебя здесь нет.
Я больше не могу бороться с тем, что чувствую.

Потому что мне нужно быть рядом с тобой.
Ох мне, ох мне...
Мне нужно делить с тобой каждый вздох с тобой.
Ох мне, ох мне...
Мне нужно знать,
Что я могу видеть твою улыбку каждое утро,
Смотреть в твои глаза каждую ночь
На протяжении всей моей жизни.
Здесь с тобой, около тебя,
Ох мне, мне нужно быть рядом с тобой.

Мне нужно, чтобы твое сердце было рядом с моим,
Все время.
Любить тебя на протяжении всей моей жизни.

Мне нужно быть рядом с тобой.
Ох мне, ох мне...
Мне нужно быть делить каждый вздох с тобой,
Ох мне, ох мне...

Мне нужно знать,
Что я могу видеть твою улыбку каждое утро,
Смотреть в твои глаза каждую ночь
На протяжении всей моей жизни.
Здесь с тобой, около тебя,
Ох мне, мне нужно быть рядом с тобой.
Ох мне, ох мне...

Мне нужно быть рядом с тобой.
Ох мне, ох мне...
Мне нужно быть делить каждый вздох с тобой.

Мне нужно быть рядом с тобой.
Мне нужно быть рядом с тобой.
Мне нужно быть рядом с тобой.

Автор перевода — Nataliya Shibaeva
Страница автора
Кавер-версия дебютного сольного сингла Leigh Nash, солистки группы Sixpence None the Richer, вышедшего в 2001 году.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Restless

Restless

Sara Evans


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни