lyrsense.com

Перевод песни Сounting waves (Sarah Fimm)

Сounting waves Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Сounting waves

Считая волны

Why do you fear change
You're folding in trust
And I'm trying to help you see
Your eyes so fixed and hollow
Only serve to paralyze this dream

Go on carry on
I'll be counting waves
Go on carry on
I'll be counting waves

When you go near the edge
You'll see the waters rise
The tide under this moonlit sky
Will pull you out and take you into

Why do you feel shame
Isn't this love
Cause I'm trying to help you see
Can you not seek to follow
Can you not seek to know
The space between

Go on carry on
I'll be counting waves
Fear not to last
This too shall pass
Love your days

When you go near the edge
You'll see the waters rise
The tide under this moonlit sky
Will pull you out and take you into

When everything's locked
And we're trying to find the key
Today is just a shadow
Of what tomorrow could be

Go on carry on
Be strong
Counting waves
Fear not to last
This too shall pass
Love your days

When you go near the edge
You'll see the waters rise
The tide under this moonlit sky
Will pull you out and take you into

When you go near to the edge
You'll see the waters rise
The tide under this moonlit sky
Will pull you out, and take you into

Почему ты боишься перемен?
Ты больше не веришь,
А я пытаюсь помочь тебе понять,
Твои глаза такие неподвижные и пустые,
Cлужат только, чтобы парализовать эту мечту.

Продолжай, держись.
Я буду считать волны,
Продолжай, держись.
Я буду считать волны.

Когда ты подойдёшь близко к краю,
Ты увидишь, что вОды поднимаются,
Прилив под этим залитым лунным светом небом
Будет выталкивать и принимать тебя.

Почему ты чувствуешь стыд?
Разве это не любовь?
Ведь я стараюсь помочь тебе понять,
Мог бы ты не стремиться следовать,
Мог бы ты не стремиться знать
То, что между строк?

Продолжай, держись,
Я буду считать волны,
Страх не будет длиться,
Это тоже пройдёт,
Люби свои дни.

Когда ты подойдёшь близко к краю,
Ты увидишь, что вОды поднимаются,
Прилив под этим залитым лунным светом небом
Будет выталкивать и принимать тебя.

Когда всё закрыто,
А мы стараемся найти ключ,
Сегодня — только тень
Того, чем могло бы быть завтра.

Продолжай, держись,
Будь сильным,
Считая волны,
Страх не будет длиться,
Это тоже пройдёт,
Люби свои дни.

Когда ты подойдёшь близко к краю,
Ты увидишь, что вОды поднимаются,
Прилив под этим залитым лунным светом небом
Будет выталкивать и принимать тебя.

Когда ты подойдёшь близко к краю,
Ты увидишь, что вОды поднимаются,
Прилив под этим залитым лунным светом небом
Будет выталкивать и принимать тебя.

Автор перевода — Mireille
Перевод ранее размещён в группе «Глубокие песни»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

White birds

White birds

Sarah Fimm


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen