Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Fly (Sarah Fimm)

*****
Перевод песни Fly — Sarah Fimm Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Fly

Лети

Carry on
Do as you will do
What’s it gonna take
These mirrors always breaking down
Resounding in the sound

Moving on
An easy thing to do
Glide as you would sail
The water never fails us
How?
In swollen beating eyes
We’re white lace strings of time
Best let the feather fly

Carry on
Do as you will do
Dance like you’re a child
And never bring the level down
Find beauty, bring it out
From blind and fading eyes
Best let the feather fly

Держись,
Делай так, как ты будешь делать,
Чего это будет стоить?
Эти зеркала всегда разбиваются,
Отдаваясь эхом в звуке.

Продолжать действовать –
Это так просто,
Двигайся плавно, будто ты парус,
Вода никогда не предаст нас.
Как?
В огромных бьющихся глазах
Мы — белые тесьмы полос времени,
Пусть лучше летит пёрышко.

Держись,
Делай так, как ты будешь делать,
Танцуй так, словно ты ребёнок,
И никогда не регрессируй,
Находи красоту, проявляй её
Из слепых и увядающих глаз,
Пусть лучше летит пёрышко.

Автор перевода — Mireille
Перевод ранее размещён в сообществе «Глубокие песни»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

White birds

White birds

Sarah Fimm


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни