lyrsense.com

Перевод песни Only you (Savage)

Only you Рейтинг: 5 / 5    35 мнений


Only you

Только ты

Only you
When I really got nothing to do
Can't be true
Only you
When I looking for somebody new
You're the clue

Only change my mind
When I feel so blind
Then you make me see
Love is free

Only you
When I look at your eyes in the blue
Love me too
Only you
When your teardrops are lit by the moon
Laugh too soon

Only change my mind
When I feel so blind
Then you make me see
Love is free

Don't push me aside
(My love's alive)
Don't leave me to die
(You will survive)
You hold me so tight
(Turn off the light)
It all seems so right

Only you
When I really got nothing to do
Can't be true
Only you
When I look at your eyes in the blue
Love me too

Only change my mind
When I feel so blind
Then you make me see
Love is free

Don't push me aside
(My love's alive)
Don't let me to die
(You will survive)
You hold me so tight
(Turn off the light)
It all seems so right

Только ты.
Когда я ничего не могу сделать —
Это не может быть правдой.
Только ты.
Когда я ищу кого-то нового,
Ты и есть ключ к разгадке.

Просто переубеди меня,
Когда я чувствую себя слепым.
Потом заставь меня понять,
Что любовь — это свобода.

Только ты.
Когда я смотрю в синеву твоих глазах,
Люби меня тоже.
Только ты.
Если твои слезинки сверкают при луне,
Засмейся вскоре.

Просто переубеди меня,
Когда я чувствую себя слепым.
Потом заставь меня понять,
Что любовь — это свобода.

Не отталкивай меня.
(Моя любовь жива)
Не дай мне умереть.
(Ты сможешь пережить)
Ты обнимаешь меня так крепко.
(Выключи свет)
И это кажется таким правильным.

Только ты.
Когда я ничего не могу сделать —
Это не может быть правдой.
Только ты.
Когда я смотрю в синеву твоих глаз,
Люби меня тоже.

Просто переубеди меня,
Когда я чувствую себя слепым.
Потом заставь меня понять,
Что любовь — это свобода.

Не отталкивай меня.
(Моя любовь жива)
Не дай мне умереть.
(Ты сможешь пережить)
Ты обнимаешь меня так крепко.
(Выключи свет)
И это кажется таким правильным.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни