Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни They're calling for rain (SayWeCanFly)

*****
Перевод песни They're calling for rain — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


They're calling for rain

Они требуют дождя

I found my sketchbook from junior year
My God, I must have been depressed
And I found a picture of that prom that I missed
But goddamn, all my friends were so well dressed

They're calling for rain again
And I can't pretend that I don't need you
And I wish we would've talked
When the days were long
And I could see you
I wish you would've stayed just one more day
But I guess I would've missed you anyway
I don't know how to talk
That's why I say things I don't want to
And I don't know how to talk
That's why I say things I don't want to

And I lost a memory that day at the park
Jumping through piles of leaves
And I lost the feeling in my heart
'Cause I left it carved into a tree

They're calling for rain again
And I can't pretend that I don't need you
And I wish we would've talked
When the days were long
And I could see you
And I wish you would've stayed just one more day
But I guess I would've missed you anyway
I don't know how to talk
That's why I say things I don't want to
And I don't know how to talk
That's why I say things I don't want to

They're calling for rain again
And I can't pretend that I don't miss you
I wish we would've talked
When the days were long
And I was with you
I wish you would've stayed just one more day
But I guess I would've missed you anyway
I don't know how to talk
That's why I say things I don't want to
I don't know how to talk
That's why I say things I don't want to

Я нашел свой скетчбук с первого курса,
О боже, должно быть, я был подавлен
И я нашел фотографию выпускного, который пропустил,
Но, черт возьми, все мои друзья были так хорошо одеты.

Они снова требуют дождя,
А я не могу притворятся, что ты мне не нужен
И я хотел бы, чтобы мы поговорили,
Когда дни были такими длинными,
И я мог бы тебя видеть...
Я бы хотел, чтобы ты остался еще на один день.
Но, наверное, я бы скучал по тебе в любом случае.
Я разучился говорить,
Вот почему я говорю то, чего не хочу.
Да я разучился говорить,
Вот почему я говорю то, чего не хочу.

И я потерял память в тот день в парке,
Прыгая через груды листьев,
И я потерял это чувство в своем сердце,
Потому что я оставил его вырезанным на дереве.

Они снова требуют дождя,
А я не могу притворятся, что ты мне не нужен
И я хотел бы, чтобы мы поговорили,
Когда дни были такими длинными,
И я мог бы тебя видеть...
Я бы хотел, чтобы ты остался еще на один день.
Но, наверное, я бы скучал по тебе в любом случае.
Я разучился говорить,
Вот почему я говорю то, чего не хочу.
Да я разучился говорить,
Вот почему я говорю то, чего не хочу.

Они снова требуют дождя,
А я не могу притворятся, что ты мне не нужен
И я хотел бы, чтобы мы поговорили,
Когда дни были такими длинными,
И я мог бы тебя видеть...
Я бы хотел, чтобы ты остался еще на один день.
Но, наверное, я бы скучал по тебе в любом случае.
Я разучился говорить,
Вот почему я говорю то, чего не хочу.
Да я разучился говорить,
Вот почему я говорю то, чего не хочу.

Автор перевода — крапива

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

22.10. (1958) День рождения легендарного прославленного оперного певца Andrea Bocelli