Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни blood from the concrete (scary jokes, the)

*****
Перевод песни blood from the concrete — scary jokes, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


blood from the concrete

кровь из бетона

I'll take the rocks out of my head
And you can sell them on the internet
To a paving company who
Will grind my brains into cement

Ooh, when I'm the gravel we can travel and unravel
The threads that bind us to our senses
I'll pave the way so we can make our mental getaway
I'll be your highway, you can drive all over me

I don't know how I could get any lower, but
I can try my best for you, 'cause
If I can't be a good friend, maybe I can be good pavement
Baby, I'll lead you into the light

What can I do for you?
I want to make you feel important
I'll give it up for you, cause
After all, you've been so supportive

Ooh, like, I get that trying to get affection from me
Is like trying to draw blood from the concrete
I'll prove that I can change, I'll rearrange my particles
Transform my heart into a tunnel over you

I don't know how I could get any lower, but
I can try my best for you, 'cause
If I can't be a good friend, maybe I can be good pavement
I can be your highway, you can walk all over me

Я вытащу камни из своей головы,
И ты сможешь продать их в интернете
Компании по укладке асфальта, которая
Перемолотит мои мозги в цемент.

О, когда я стану гравием, мы сможем путешествовать и распутать
Нити, которые связывают нас и наши чувства.
Я проложу путь для нашего мысленного бегства,
Я буду твоим шоссе, ты можешь проехать по мне.

Я не знаю, можно ли опуститься ещё ниже, но
Я буду стараться, как могу, для тебя, потому что
Если я не хороший друг, может, буду хорошей тропой,
Малыш, я выведу тебя на свет.

Что я могу сделать для тебя?
Я хочу, чтобы ты почувствовал себя важным.
Я откажусь от всего ради тебя, потому что
В конце концов, ты так меня поддерживал.

О, типа, я понимаю, что добиваться внимания от меня,
Это как вытягивать кровь из бетона.
Я докажу, что могу измениться, я переставлю свои частицы,
Превращу своё сердце в тунель над тобой.

Я не знаю, можно ли опуститься ещё ниже, но
Я буду стараться, как могу, для тебя, потому что
Если я не хороший друг, может, буду хорошей тропой,
Малыш, я выведу тебя на свет.

Автор перевода — Юзу

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.02. (1981) День рождения американской фотомодели, актрисы и певицы Paris Hilton