Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни toynbee tiles (scary jokes, the)

*****
Перевод песни toynbee tiles — scary jokes, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


toynbee tiles

плитки тойнби1

Sweet dreams, I'll see you in the morning
All we need is a few hours sleep
And tomorrow, we'll keep looking for clues
To the riddles spelled out in our soup

There's a dozen round every corner
But it won't be easy to piece them together, no
But we've got minds like barbed wire
I never thought that it would be so tough
Just to exist through the simplest, most menial stuff
But I know we're gonna figure this thing out, or self-immolate trying

There once was a time when we walked crooked lines
But that's all over now
I'll walk with you into the blue

Dreamt of a city, somewhere over the mountains
Where the sidewalks are paved with helpful ideas
You were with me, standing over the highway
Gasoline hanging in the air

Can't seem to cut loose all these tangled threads
In my embroidered tapestry crafted by my very own 2,000 hands
You got any weekend plans?
Can't help but wonder if you're still my pal
But you told me once that you would follow me into hell
And oh man, that place is far behind me now

There once was a time when we walked crooked lines
But that's all over now
I'll walk with you into the blue

There was a traveler
who claimed he had all the answers
He came from Jupiter but he was only an amateur
He was all alone, so far from home

There once was a time when we walked crooked lines
But that's all over now
I'll walk with you into the blue

(Gee, it's nice to have some time alone
Plenty of space and all the time I need to get my work together
I really do think everything is going to be
much better from now on)

Сладких снов, увидимся утром,
Нам нужно только пару часов поспать,
И утром мы продолжим искать подсказки
К загадкам, написанным в нашем супе.

За каждым углом их дюжина,
Но будет непросто собрать их вместе, нет.
Но у нас есть мозги, как колючая проволока.
Я никогда не думала, что будет так трудно
Существовать за счёт самых простых, низменных вещей,
Но я знаю, что мы разберёмся с этим, или убьём себя, пытаясь.

Было время, когда мы ходили по кривым линиям,
Но оно уже прошло,
Я войду с тобой в синеву.

Мне снился город где-то в горах,
Где обочины вымощены полезными идеями,
Ты был со мной, стоял на шоссе,
В воздухе пахло бензином.

Похоже, не могу разорвать эти запутанные нити
В моём вышитом гобелене, созданном моими 2000 рук.
Ты свободен в выходные?
Я всё ещё сомневаюсь, что ты ещё мой друг,
Но ты сказал мне, что ты пошёл бы вместе со мной в ад,
И, о боже, он теперь далеко позади меня.

Было время, когда мы ходили по кривым линиям,
Но оно уже прошло,
Я войду с тобой в синеву.

Однажды был странник,
который говорил, что у него есть все ответы,
Что прибыл с Юпитера, но он был просто любителем,
Он был совсем один, так далеко от дома.

Было время, когда мы ходили по кривым линиям,
Но оно уже прошло,
Я войду с тобой в синеву.

(Боже, так здорово проводить время одной,
Много места и времени, чтобы завершить мою работу,
Я действительно думаю, что с этого момента
всё будет гораздо лучше.)

Автор перевода — Юзу
Страница автора
1) Плитки Тойнби — это 450 плиток, загадочным образом появившихся в 1985 году на дорогах в разных штатах. Надпись на большинстве из них гласит: "ИДЕЯ ТОЙНБИ В ФИЛЬМЕ "2001" ОЖИВЛЯЮТ МЁРТВЫХ НА ПЛАНЕТЕ ЮПИТЕР".

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни