Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 10 light years away (Scorpions)

*****
Перевод песни 10 light years away — Scorpions Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Слушать весь альбом

10 light years away

10 световых лет отсюда

In a run down bed and breakfast
A room with a view, across the river
I tried to loose the claustrophobia
Open up and find Utopia
There's no more denying
As my mind goes flying

10 light years away to save my soul
10 light years away to change it all
Whatever it may take I gotta try again
Girl it's time to start over
10 light years away

I'd been watching the reflection
Of a bamboo in the shade, when I saw her
A very hot day in Havana
In a midnight blue lagoon
So shy and exciting
I knew she was hiding

10 light years away so take me home
10 light years away where I go from
Help me find today. It's been way too long
Girl it's time to start over
10 light years away

There's no more denying
My mind now goes flying
10 light years away to save my soul
10 light years away to change it all
Whatever it may take I gotta try again
Girl it's time to start over
10 light years away, so take me home
10 light years away where I go from
Help me find today. It's been way too long
Girl it's time to start over
10 light years away

В обветшалой частной гостинице
Комната с видом на реку.
Я пытался победить клаустрофобию,
Открывал и находил Утопию.
Нельзя больше отрицать —
Мой разум улетает...

За 10 световых лет отсюда, чтобы спасти мою душу.
За 10 световых лет отсюда, чтобы изменить все.
Чего бы это ни стоило, я попытаюсь снова.
Девочка, пора начать заново за
10 световых лет отсюда.

Я смотрел на отражение
Бамбука в тени, когда увидел ее.
Очень жаркий день в Гаване
В полночной голубой лагуне.
Такая стеснительная и возбуждающая.
Я знал, что она пряталась.

10 световых лет; так верни меня домой.
10 световых лет отсюда — откуда я прилетел.
Помоги мне найти сегодня; был очень долгий путь.
Девочка, пора начать заново за
10 световых лет отсюда.

Нельзя больше отрицать —
Мой разум сейчас улетает...
За 10 световых лет отсюда, чтобы спасти мою душу.
За 10 световых лет отсюда, чтобы изменить все.
Чего бы это ни стоило, я попытаюсь снова.
Девочка, пора улететь за
10 световых лет; так верни меня домой.
10 световых лет отсюда — откуда я прилетел.
Помоги мне найти сегодня; был очень долгий путь.
Девочка, пора начать заново за
10 световых лет отсюда.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни