Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Oh girl (I wanna be with you) (Scorpions)

*****
Перевод песни Oh girl (I wanna be with you) — Scorpions Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Oh girl (I wanna be with you)

О, девочка ( Я хочу быть с тобой)

Away for a long time but never gone
So many good times that I recall
Forgive me that I´ve been kind of blind
I´ve been running away most of my life

Girl, I wanna be with you
It´s no one else it´s only you
Oh, girl I wanna stay with you
With no one else just with you

I was lost for a long time couldn´t find myself
The cry for love was the cry for help
Forgive me that I´ve been so untrue
The one who saved me´s been always you (yeah)

Girl, I wanna be with you
It´s no one else it´s only you
Oh, girl I wanna stay with you
With no one else just with you
With no one else just with you

Life´s been dancin´ on a razorblade
I had my share of love and hate
Well,after all I found myself
Cause it´s you who makes me live
It´s only you who can forgive

Away for a long time but never gone
Sometimes life just takes the long way home
You´re still the one I´m dreamin´ of
Cause when your heart is talkin´
You know it´s love

Girl, I wanna be with you
It´s no one else it´s only you
Oh, girl I wanna stay with you
With no one else just with you

Girl, I wanna be with you
It´s no one else it´s only you
Oh, girl I wanna stay with you
With no one else just with you
With no one else just with you

Я был так долго далеко, но никогда не уходил.
Я вспоминаю много хорошего времени.
Прости мне, что я был слепым,
Я убегал от тебя почти всю жизнь.

Девочка, я хочу быть с тобой.
Больше нет никого, есть только ты.
О, девочка, я хочу остаться с тобой.
Больше ни с кем, только с тобой.

Я пропадал долгое время, не мог найти себя.
Крик о любви был криком о помощи.
Прости мне, что я был ненастоящим.
Меня спасала всегда только ты. (да)

Девочка, я хочу быть с тобой.
Больше нет никого, есть только ты.
О, девочка, я хочу остаться с тобой.
Больше ни с кем, только с тобой.
Больше ни с кем, только с тобой.

Жизнь танцевала на лезвии бритвы.
Я любил и ненавидел.
В конце концов, я нашел себя.
Потому что только с тобой я живу.
Только ты можешь прощать.

Я был так долго далеко, но никогда не уходил,
Иногда в жизни долог путь домой.
Ты — единственная, о которой я мечтаю.
Потому что, когда твое сердце говорит,
Ты знаешь, что это любовь.

Девочка, я хочу быть с тобой.
Больше нет никого, есть только ты.
О, девочка, я хочу остаться с тобой.
Больше ни с кем, только с тобой.

Девочка, я хочу быть с тобой.
Больше нет никого, есть только ты.
О, девочка, я хочу остаться с тобой.
Больше ни с кем, только с тобой.
Больше ни с кем, только с тобой.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни