Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rock the world (Script, the)

*****
Перевод песни Rock the world — Script, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Rock the world

Сотрясем мир

We didn't listen when they said
it can't be done
We're on a mission to prove everybody wrong
We had a vision, now we've risen above everyone
We didn't listen when they said
it can't be done

It's gonna make the papers
This shit's gon' hit the news
'Cause fear don't haunt the man that's
Got nothing left to lose
A hundred years from now
They'll still be talking, girl
Always remember when
The day we rocked the world, ooh
The day we rocked the world, ooh

We rock the world, ooh, yeah
We rock the world, ooh, yeah

To be the greatest, no, we can't be giving up
You were the bravest when I didn't have the guts
Now, all the haters see we made it, the two of us
To be the greatest, yeah, all that you need is love

It's gonna make the papers
This shit's gon' hit the news
'Cause fear don't haunt the man that's
Got nothing left to lose
A hundred years from now
They'll still be talking, girl
Always remember when
The day we rocked the world

We rock the world, ooh, yeah
We rock the world, ooh, yeah
I feel the earth shaking
You feel the ground breaking
We never stopped saying, saying
We rock the world, ooh, yeah

Working, living, fighting, feeling
Do it 'til your fingers' bleeding
Failing, trying, history writing
Do it 'til we bottle lightning
You and me are human beings
Pushing harder, smashing ceilings
Laser focus, tunnel vision
Aren't you glad we didn't listen?
(the day we rocked the world)
Working, living, fighting, feeling
Do it 'til your fingers' bleeding
Failing, trying, history writing
Do it 'til we bottle lightning
You and me are human beings
Pushing harder, smashing ceilings
Aren't you glad we didn't listen, girl?

We rock the world, ooh, yeah
We rock the world, ooh, yeah
I feel the earth shaking
You feel the ground breaking
We never stopped saying, saying
We rock the world, ooh, yeah

Мы пропускали мимо ушей, когда нам говорили,
что это невозможно,
У нас миссия доказать всем, что они не правы,
У нас было видение, и теперь мы стоим выше их всех,
Мы пропускали мимо ушей, когда они говорили,
что это невозможно.

Об этом будут писать в газетах,
Об этом сообщат во всех новостях,
Ведь страх не мучает тех,
Кому нечего терять.
Спустя сто лет,
Милая, все по-прежнему будут об этом говорить.
Всегда помни тот день,
Когда мы сотрясли весь мир,
День, когда мы сотрясли весь мир.

Мы сотрясем мир, да
Мы сотрясем мир, да.

Чтобы стать великими, нам нельзя сдаваться.
Ты оставалась смелой, когда мне не хватало мужества.
Теперь все ненавистники видят, что у нас вдвоем получилось,
Чтобы стать великим, все, что тебе нужно, это любовь, да.

Об этом будут писать в газетах,
Об этом сообщат во всех новостях,
Ведь страх не мучает тех,
Кому нечего терять.
Спустя сто лет,
Милая, все по-прежнему будут об этом говорить.
Всегда помни тот день,
Когда мы сотрясли весь мир,

Мы сотрясем мир, да
Мы сотрясем мир, да.
Я чувствую, как трясется земля под ногами,
Ты чувствуешь, как почва уходит из-под ног,
Мы никогда не переставали говорить, что
Мы сотрясем мир, да.

Работай, живи, борись, чувствуй
До тех пор, пока не сотрешь руки в кровь.
Терпи неудачи, пытайся, пиши историю
До тех пор, пока мы не поймаем удачу за хвост.
Мы просто люди с тобой,
Трудись сильнее, покоряй высоты.
Сосредоточься, сужай поле зрения.
Разве ты не рада, что мы никого не слушали?
(день, когда мы сотрясли мир)
Работай, живи, борись, чувствуй
До тех пор, пока не сотрешь руки в кровь.
Терпи неудачи, пытайся, пиши историю
До тех пор, пока мы не поймаем удачу за хвост.
Мы просто люди с тобой,
Трудись сильнее, покоряй высоты.
Разве ты не рада, что мы никого не слушали?

Мы сотрясем мир, да
Мы сотрясем мир, да.
Я чувствую, как трясется земля под ногами,
Ты чувствуешь, как почва уходит из-под ног,
Мы никогда не переставали говорить, что
Мы сотрясем мир, да.

Автор перевода — Miss Sunrise

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Freedom child

Freedom child

Script, the


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни