lyrsense.com

Перевод песни The shores of Avalon (Seekers, the)

The shores of Avalon Рейтинг: 5 / 5    9 мнений


The shores of Avalon

У берегов Авалона

This boat that I am rowing
Will take you where I'm going
To peaceful waters flowing
On the shores of Avalon

There lies within each troubled heart
A special time and place apart
No storm is ever raging
On the shores of Avalon

This boat that I am rowing
Will take you where I'm going
To peaceful waters flowing
On the shores of Avalon

Clear dream shall always guide our eyes
A ray of hope before us lies
Where all is calm forever
On the shores of Avalon

This boat that I am rowing
Will take you where I'm going
To peaceful waters flowing
On the shores of Avalon

Where all is calm forever
On the shores of Avalon

To journey's end together
On the shores of Avalon

Моя лодка переправит тебя
Туда, куда я уплываю,
В безмятежные воды
У берегов Авалона1.

Есть в каждом тревожном сердце
Особое время, отдельное место.
Свирепые бури не достигают
Берегов Авалона.

Моя лодка переправит тебя
Туда, куда я уплываю,
В безмятежные воды
У берегов Авалона.

Светлая мечта направляет наш взор,
Луч надежды ведёт нас
Туда, где царит вечный покой
На берегах Авалона.

Моя лодка переправит тебя
Туда, куда я уплываю,
В безмятежные воды
У берегов Авалона.

Туда, где царит вечный покой
На берегах Авалона.

Завершим странствие вместе
На берегах Авалона.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора
1) Авалон — мифический остров, место упокоения легендарного короля Артура. Его описания сходны с описаниями земного рая.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen