lyrsense.com

Перевод песни I'll survive (Seether)

I'll survive Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


I'll survive

Я выживу

Can you tell me a story without any words?
Then mold me misshapen from the soaking dirt
Keep feeding me courage that I don't deserve
So I don't feel broken like I have no worth

My apathy's growing
And I never learn
I'm spending this token
So I don't get burned

And it feels like
I'm never gonna make this
Feel right
I'm drowning in a wave of
Insight
I'll never be the one to
Breathe a sigh
But I'll survive

Storm clouds
Even though the sun has
Gone down
Negative emotions
Inbound
I'll never be the one to
Make a sound
But I'll survive

Can you whittle me a token of strength and rebirth?
Can you wrap it in linen and a stolen curse?
Take strength from the knowledge that this always hurts
Now keep your eyes open so it won't get worse

My apathy's growing
And I never learn
I'm spending this token
So I don't get burned

And it feels like
I'm never gonna make this
Feel right
I'm drowning in a wave of
Insight
I'll never be the one to
Breathe a sigh
But I'll survive

Storm clouds
Even though the sun has
Gone down
Negative emotions
Inbound
I'll never be the one to
Make a sound
But I'll survive

And it feels like
I'm never gonna make this
Feel right
I'm drowning in a wave of
Insight
I'll never be the one to
Breathe a sigh
But I'll survive

Storm clouds
Even though the sun has
Gone down
Negative emotions
Inbound
I'll never be the one to
Make a sound
But I'll survive

I can't make you feel alive
And you know I don't regret it
You know I don't regret it

I can't make you feel alive
And you know I don't regret it
You know I don't regret it

Сможешь рассказать историю без слов?
Тогда слепи меня уродливым из мокрой грязи,
Продолжай кормить мое мужество, говоря, что я не заслуживаю,
Что я не чувствую себя сломанным и ничего не стою

Моя апатия растет,
А я ничему не учусь,
Я снова трачу этот жетон,
Так что, меня не сожгут

И это ощущается, словно
Я никогда не смогу почувствовать
Себя хорошо.
Я тону в волне
Понимания того,
Что я никогда не буду тем, кто
Вздохнет с облегчением,
Но я выживу

Грозовые тучи,
Даже когда есть солнце,
Негативные эмоции
Ушли,
Понимаю, что,
Я никогда не буду тем, кто
Издаст звук,
Но я выживу

Можешь мне сделать жетон силы и возрождения
И обернуть его в полотно и украденное проклятие?
Возьми силы из знания, которое всегда приносит вред,
Теперь не закрывай глаза, ведь хуже быть уже не может

Моя апатия растет,
А я ничему не учусь,
Я снова трачу этот жетон,
Так что, меня не сожгут

И это ощущается, словно
Я никогда не смогу почувствовать
Себя хорошо.
Я тону в волне
Понимания того,
Что я никогда не буду тем, кто
Вздохнет с облегчением,
Но я выживу

Грозовые тучи,
Даже когда есть солнце,
Негативные эмоции
Ушли,
Понимаю, что,
Я никогда не буду тем, кто
Издаст звук,
Но я выживу

И это ощущается, словно
Я никогда не смогу почувствовать
Себя хорошо.
Я тону в волне
Понимания того,
Что я никогда не буду тем, кто
Вздохнет с облегчением,
Но я выживу

Грозовые тучи,
Даже когда есть солнце,
Негативные эмоции
Ушли,
Понимаю, что,
Я никогда не буду тем, кто
Издаст звук,
Но я выживу

Я не могу заставить тебя чувствовать себя живой,
И ты знаешь, что я не сожалею из-за этого,
Ты знаешь, я не сожалею

Я не могу заставить тебя чувствовать себя живой,
И ты знаешь, что я не сожалею из-за этого,
Ты знаешь, я не сожалею

Автор перевода — Cry_Wolf

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни