Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Dance again (Selena Gomez)

*****
Перевод песни Dance again — Selena Gomez Рейтинг: 5 / 5    24 мнений

Слушать весь альбом

Dance again

Снова танцую

Happiness
Ain't something you sit back and you wait for
Mmm, ah
Confidence
Is throwing your heart through every brick wall
Mmm, ah

I kickstart the rhythm
All the drama's in remission
No, I don't need permission

Feels so, feels so,
Feels so good to dance again
Feels so, feels so,
Feels so good to dance again
With my emotions, I just start going in with everything
To dance again
Feels so, feels so,
Feels so good

Vulnerable
Ain't easy, believe me, but I go there
Mmm, ah
It's like I'm ten feet tall
I'm high off the weight of them shoulders
Mmm, ah

I kickstart the rhythm
All the drama's in remission
No, I don’t need permission
I kickstart my system
When I speak, my body listens
I know what I'm missing

Feels so, feels so,
Feels so good to dance again
Feels so, feels so,
Feels so good to dance again
With my emotions, I just start going in with everything
To dance again
Feels so, feels so,
Feels so good

Ooh (Ah), ooh
I'm feeling
Ooh (Ah), ooh
Me again
Ooh (Ah), ooh (Oh)
Feels so good to dance again
Feels so, feels so,
Feels so good

(So, so, so good)
(Mmm, ah)
Happiness ain't something you sit back and you wait for
Feels so, feels so,
Feels so good to dance again

Feels so, feels so,
Feels so good to dance again
With my emotions, I just start going in (Go in)
With everything (Everything)
To dance again
Feels so, feels so,
Feels so good

I kickstart the rhythm (Ooh)
All the drama's in remission (Ooh)
I'm feelin' (Ooh, ah, mmm)
Me again
I kickstart the rhythm (Ooh, ah)
All the drama's in remission (Ooh)
I'm feelin' (Ooh, ah)
Feels so, feels so, feels so good

Счастье
Это не то, что можно просто сидеть и ждать
М-м-м, а
Уверенность
Это то, что проносит твоё сердце сквозь каждую кирпичную стену
М-м-м, а

Я задаю ритм
Боль утихает
Нет, мне не нужны разрешения

Чувствую себя так, чувствую себя так,
Чувствую себя так хорошо, что готова снова танцевать
Чувствую себя так, чувствую себя так,
Чувствую себя так хорошо, что готова снова танцевать
Я наконец обретать согласие со своими эмоциями
Чтобы снова танцевать
Чувствую себя так, чувствую себя так,
Чувствую себя так хорошо

Быть ранимой
Вовсе не просто, поверь мне, но я такая
М-м-м, а
Кажется, я могу парить 1
Груз спал с моих плеч
М-м-м, а

Я задаю ритм
Боль утихает
Нет, мне не нужны разрешения
Я заново запускаю мою систему
Когда я говорю, моё тело слушает
Я знаю, чего мне не достаёт

Чувствую себя так, чувствую себя так,
Чувствую себя так хорошо, что готова снова танцевать
Чувствую себя так, чувствую себя так,
Чувствую себя так хорошо, что готова снова танцевать
Я наконец обретать согласие со своими эмоциями
Чтобы снова танцевать
Чувствую себя так, чувствую себя так,
Чувствую себя так хорошо

О, а, о-о
Я чувствую
О, а, о-о
Себя снова
О, а, о-о, о
Так здорово снова танцевать
Чувствую себя так, чувствую себя так,
Чувствую себя так хорошо

(Так, так, так хорошо)
(М-м-м, а)
Счастье — это не то, что можно просто сидеть и ждать
Чувствую себя так,
Чувствую себя так хорошо, что готова снова танцевать

Чувствую себя так, чувствую себя так,
Чувствую себя так хорошо, что готова снова танцевать
Я наконец обретать согласие (согласие)
Со своими эмоциями (со всем)
Чтобы снова танцевать
Чувствую себя так, чувствую себя так,
Чувствую себя так хорошо

Я задаю ритм
Боль утихает
Я чувствую,
Себя снова
Я задаю ритм
Боль утихает
Я чувствую,
Чувствую так, чувствую так, чувствую так хорошо

Автор перевода — 太刀
1) Фразеологизм "feel ten feet tall" означает "чувствовать себя окрылённым", "летать как на крыльях"

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

Событие

Сегодня

30.03.(1968) День рождения Céline Dion