lyrsense.com

Перевод песни Fetish (Selena Gomez)

В исполнении: feat. Gucci Mane.

Fetish Рейтинг: 5 / 5    54 мнений


Fetish

Фетиш

Take it or leave it
Baby take it or leave it
But I know you won't leave it
'Cause I know that you need it
Look in the mirror
When I look in the mirror
Baby I see it clearer
Why you wanna be nearer

I'm not surprised
I sympathize, ah
I can't deny
Your appetite, ah

You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don't see a point in blaming you
If I were you, I'd do me too

Reaching your limit
Say you're reaching your limit
Going over your limit
But I know you can't quit it
Something about me
Got you hooked on my body
Take you over and under
And twisted up like origami

I'm not surprised
I sympathize, ah
I can't deny
Your appetite, ah

You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don't see a point in blaming you
If I were you, I'd do me too

The way you walk, the way you talk
I blame you 'cause it's all your fault
Ya playin' hard, don't turn me off
Ya acting hard, but I know you soft
You my fetish, I'm so with it
All these rumors bein' spreaded
Might as well go 'head and whip it
Can we say we already did it?
Call on Gucci if you ever need and
I'll be South Beach in the drop top gleamin'
Order diamonds, Aquafina
Just need you in a blue bikini

You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don't see a point in blaming you
If I were you, I'd do me too

Уходи или останься со мной,
Малыш, ну же.
Я всё равно знаю, что ты не уйдёшь,
Потому что я нужна тебе.
Я гляжу на зеркало.
И когда я так делаю,
То, мой милый, я вижу отчётливее,
Почему ты хочешь быть рядом со мной.

Я не удивлена,
Но ты мне тоже нравишься.
Я не могу отрицать,
Что ты завёлся.

Ты помешан на моей любви;
Я отталкиваю тебя, но ты всё равно возвращаешься ко мне.
Не вижу смысла винить тебя в этом,
Будь я на твоём месте, то тоже бы приписала всё себе.

Ты больше не можешь ждать,
Скажи мне, что больше не можешь ждать.
Ты уже за гранью,
И я знаю, что ты не сможешь остановиться.
Я ощущаю тоже самое.
Ты "подсел"на моё тело.
Мы будем меняться местами,
Сложенные как оригами.

Я не удивлена,
Но ты мне тоже нравишься.
Я не могу отрицать,
Что ты завёлся.

Ты помешан на моей любви;
Я отталкиваю тебя, но ты всё равно возвращаешься ко мне.
Не вижу смысла винить тебя в этом,
Будь я на твоём месте, то тоже бы приписала всё себе.

То, как ты ходишь, то, как ты говоришь;
Я знаю, что это только твоя вина.
Ты играешь по-жёсткому, но не бросай меня.
Ты ведёшь себя дерзко, но я знаю, что ты нежная.
Ты — мой фетиш, и это правда.
Все вокруг постоянно сплетничают,
Так может прекратим это?
Давай скажем, что у нас уже всё было?
Позвони Гуччи, когда захочешь,
Я буду в Саут-Бич1 на сверкающем кабриолете;
Закажу бриллианты, Аквафину2,
Будет не хватать только тебя в голубом бикини.

Ты помешан на моей любви;
Я отталкиваю тебя, но ты всё равно возвращаешься ко мне.
Не вижу смысла винить тебя в этом,
Будь я на твоём месте, то тоже бы приписала всё себе.

Автор перевода — Viol
Песня записана при участии Gucci Mane.
2) Саут-Бич — район в Майями.
3) Аквафина — очищенная вода от бренда PepsiCo.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Fetish (single)

Fetish (single)

Selena Gomez


Треклист (1)
  • Fetish

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.07.(1947) День рождения Don Henley автора песен, вокалиста и ударника американской рок-группы Eagles