Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Magical (Selena Gomez)

*****
Перевод песни Magical — Selena Gomez Рейтинг: 5 / 5    11 мнений


Magical

Волшебно

Just drive I'm sick of talkin,
We know where this is going,
I'm done take me home,
I can't wait forever,
For you to get yourself together.
I'd rather be alone,

I'm so tired of pretending,
Just want a happy ending.

Wish I could put a spell on you,
Wish I could make you feel like I do,
Wouldn't that be sweet so magical?
Wish I could flick and wave the wand,
Get everything that I ever wanted,
And put a spell on you,
And make it all come true.

You taught me what I know,
Guys like you come and go,
But I know things can change

See my heart it may be broken,
But that won't stop me hoping

Wish I could put a spell on you,
Wish I could make you feel like I do,
Wouldn't that be sweet so magical?
Wish I could flick and wave the wand,
Get everything that I ever wanted,
And put a spell on you,
And make it all come true.

I just wanna know what we should've done,
When I figure out what we could've become,
Cause I know in my heart I'm not over you,
I just wanna go back and try it again,
Turn back the time
This isn't the end of us,
This isn't the end of us

Wish I could put a spell on you,
Wish I could make you feel like I do,
Wouldn't that be sweet so magical?
Wish I could flick and wave the wand,
Get everything that I ever wanted,
And put a spell on you,
And make it all come true.

Просто веди машину, мне надоело разговаривать.
Мы оба знаем, к чему это всё приведёт.
С меня хватит. Отвези меня домой.
Я не могу вечно ждать,
Пока ты наконец повзрослеешь.
Я бы лучше оставалась одинокой.

Я не могу больше притворяться,
А просто хочу счастливого финала.

Жаль, что я не могу наложить на тебя чары,
Жаль, что ты не чувствуешь ко мне то, что я — к тебе.
Но это было бы очень мило и волшебно, не правда ли?
Жаль, что я не могу взмахнуть волшебной палочкой
И получить всё, что я когда-либо хотела.
И наложить на тебя чары,
И воплотить мои мечты в реальность.

Ты научил меня всему, что я знаю.
Такие парни, как ты, только приходят и уходят.
Но я знаю, что некоторые вещи могут меняться.

Ты видишь моё сердце, и оно, возможно, разбито.
Но оно не помешает мне надеяться.

Жаль, что я не могу наложить на тебя чары,
Жаль, что ты не чувствуешь ко мне то, что я — к тебе.
Но это было бы очень мило и волшебно, не правда ли?
Жаль, что я не могу взмахнуть волшебной палочкой
И получить всё, что я когда-либо хотела.
И наложить на тебя чары,
И воплотить мои мечты в реальность.

Мне хотелось бы знать, что нам нужно было сделать,
Когда я представляю, что у нас могло бы получиться.
Ведь я сердцем чувствую: ты все ещё неравнодушен ко мне.
Я хочу вернуться и попробовать начать всё сначала.
Я хочу повернуть время вспять.
Ничего ещё не закончилось,
Ничего ещё не закончилось.

Жаль, что я не могу наложить на тебя чары,
Жаль, что ты не чувствуешь ко мне то, что я — к тебе.
Но это было бы очень мило и волшебно, не правда ли?
Жаль, что я не могу взмахнуть волшебной палочкой
И получить всё, что я когда-либо хотела.
И наложить на тебя чары,
И воплотить мои мечты в реальность.

Автор перевода — Viol
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Wizards of Waverly Place

Wizards of Waverly Place

Selena Gomez


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

15.10.(1948) День рождения Chris De Burgh, полное имя которого Кристофер Джон Дэвисон