lyrsense.com

Перевод песни Magical (Selena Gomez)

Magical Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


Magical

Волшебно

Just drive I'm sick of talkin,
We know where this is going,
I'm done take me home,
I can't wait forever,
For you to get yourself together.
I'd rather be alone,

I'm so tired of pretending,
Just want a happy ending.

Wish I could put a spell on you,
Wish I could make you feel like I do,
Wouldn't that be sweet so magical?
Wish I could flick and wave the wand,
Get everything that I ever wanted,
And put a spell on you,
And make it all come true.

You taught me what I know,
Guys like you come and go,
But I know things can change

See my heart it may be broken,
But that won't stop me hoping

Wish I could put a spell on you,
Wish I could make you feel like I do,
Wouldn't that be sweet so magical?
Wish I could flick and wave the wand,
Get everything that I ever wanted,
And put a spell on you,
And make it all come true.

I just wanna know what we should've done,
When I figure out what we could've become,
Cause I know in my heart I'm not over you,
I just wanna go back and try it again,
Turn back the time
This isn't the end of us,
This isn't the end of us

Wish I could put a spell on you,
Wish I could make you feel like I do,
Wouldn't that be sweet so magical?
Wish I could flick and wave the wand,
Get everything that I ever wanted,
And put a spell on you,
And make it all come true.

Просто веди машину, мне надоело разговаривать.
Мы оба знаем, к чему это всё приведёт.
С меня хватит. Отвези меня домой.
Я не могу вечно ждать,
Пока ты наконец повзрослеешь.
Я бы лучше оставалась одинокой.

Я не могу больше притворяться,
А просто хочу счастливого финала.

Жаль, что я не могу наложить на тебя чары,
Жаль, что ты не чувствуешь ко мне то, что я — к тебе.
Но это было бы очень мило и волшебно, не правда ли?
Жаль, что я не могу взмахнуть волшебной палочкой
И получить всё, что я когда-либо хотела.
И наложить на тебя чары,
И воплотить мои мечты в реальность.

Ты научил меня всему, что я знаю.
Такие парни, как ты, только приходят и уходят.
Но я знаю, что некоторые вещи могут меняться.

Ты видишь моё сердце, и оно, возможно, разбито.
Но оно не помешает мне надеяться.

Жаль, что я не могу наложить на тебя чары,
Жаль, что ты не чувствуешь ко мне то, что я — к тебе.
Но это было бы очень мило и волшебно, не правда ли?
Жаль, что я не могу взмахнуть волшебной палочкой
И получить всё, что я когда-либо хотела.
И наложить на тебя чары,
И воплотить мои мечты в реальность.

Мне хотелось бы знать, что нам нужно было сделать,
Когда я представляю, что у нас могло бы получиться.
Ведь я сердцем чувствую: ты все ещё неравнодушен ко мне.
Я хочу вернуться и попробовать начать всё сначала.
Я хочу повернуть время вспять.
Ничего ещё не закончилось,
Ничего ещё не закончилось.

Жаль, что я не могу наложить на тебя чары,
Жаль, что ты не чувствуешь ко мне то, что я — к тебе.
Но это было бы очень мило и волшебно, не правда ли?
Жаль, что я не могу взмахнуть волшебной палочкой
И получить всё, что я когда-либо хотела.
И наложить на тебя чары,
И воплотить мои мечты в реальность.

Автор перевода — Viol

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Wizards of Waverly Place

Wizards of Waverly Place

Selena Gomez


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen