Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Only you (Selena Gomez)

*****
Перевод песни Only you — Selena Gomez Рейтинг: 5 / 5    64 мнений


Only you

Только ты1

Looking from a window above,
It's like a story of love
Can you hear me?
Came back only yesterday,
I'm moving farther away
Want you near me

All I needed was the love that you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

Sometimes when I think of her name
When it's only a game
And I need you
Listen to the words that you say
It's getting harder to stay
When I see you

All I needed was the love that you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

This is going to take a long time
And I wonder what's mine
Can't take no more
Wonder if you'll understand
It's just the touch of your hand
Behind a closed door

All I needed was the love that you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

Если посмотреть со стороны,
Это похоже на историю любви.
Ты слышишь меня?
Я вернулась только вчера
И уже двигаюсь дальше.
Хочу, чтобы ты был рядом.

Всё, в чём я нуждалась, это твоя любовь,
Всё, что мне было нужно каждый день,
И всё, что я когда-либо знала, это
Только ты.

Иногда, когда я вспоминаю её имя,
Когда это всего лишь игра,
Ты нужен мне.
Прислушайся к своим же словам,
Становится тяжело оставаться,
Когда я вижу тебя.

Всё, в чём я нуждалась, это твоя любовь,
Всё, что мне было нужно каждый день,
И всё, что я когда-либо знала, это
Только ты.

Это займёт много времени,
И я задаюсь вопросом, что в конце концов будем моим?
Я не могу больше.
Интересно, поймёшь ли ты,
Что мне надо, чтобы ты просто держал меня за руку
За закрытыми дверями

Всё, в чём я нуждалась, это твоя любовь,
Всё, что мне было нужно каждый день,
И всё, что я когда-либо знала, это
Только ты.

Автор перевода — SashaRapi
1) кавер на песню Yazoo

Песня — саундтрек с сериалу "13 причин почему", в котором Селена является продюсером

Также эта песня представлена в исполнении:
Enrique Iglesias: Only you  
Kylie Minogue: Only you  
Smokie: Only you  
Yazoo: Only you  
Selena Gomez: Only you  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


13 reasons why

13 reasons why

Selena Gomez


Треклист (1)
  • Only you

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

16.12.(1975) День рождения Benjamin Kowalewicz вокалиста панк-рок группы Billy Talent