Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Unfamiliar (Selena Gomez)

*****
Перевод песни Unfamiliar — Selena Gomez Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Unfamiliar

Незнаком

Feeling so good, so great
Until I really look into your eyes
Tell me how bad it is, what you did
'Cause you know that I'm not about that life
Your secrets have secrets, that's no lie
Why we gotta be so under the weather
We can only help ourselves, can't rely on nobody else
To put your pieces back together

Over and over again
Repeat what you already did
What did you find?
Nothing has fixed what they said
Except that we don't understand
Why do they lie?

It'll be easy
Just release yourself and trust in our
Hearts to decide (hear me, yeah)
(It'll be) easy
Just release yourself and trust in our
Hearts to decide
Never would give you away
You'll be unfamiliar with pain
You'll never cry

(Justin)
I've been feeling down for a while
Wishing you could see beyond my eyes
You know very well what I did
Swear that I'm not about that life
I told you my secrets that made you cry
Said you want the truth thought it'd make you feel better
We can only grow from here
Do reconstruction
And put the pieces back together, yeah

Over and over again
Repeat what you already did
What did you find? (I was wrong, I was wrong)
Nothing has fixed what they said
Except that we don't understand
Why do they lie?

It'll be easy
Just release yourself and trust in our
Hearts to decide (hear me, yeah)
It'll be easy
Just release yourself and trust in our
Hearts to decide

Yeah, If I told you that I miss you
Would you understand it?
Or would you take it for granted?
I miss the little things, talks about the stars and the planets
And you speaking to me in Spanish
Te extraño
Can't even lie
Lately things have been different
You was my sweet tooth
Now it seems I need a filling
And now that the pain is numb, I'm looking for a feeling
The fast life isn’t as appealing
You still listening?
If you are, I wonder how you have been nowadays
I know we haven't talked much since we parted ways
I know I missed your birthday, a couple of holidays
I never knew it'd be this hard with you far away
Secrets, all this over some secrets
I look back and tell myself to keep it
I wish that I had looked you in the eye and just told you a lie
'Cause I cared too much to see you cry

It'll be easy
Just release yourself and trust in our
Hearts to decide (hear me, yeah)
It'll be easy
Just release yourself and trust in our
Hearts to decide

Чувствовала тебя так хорошо, так замечательно
До тех пор, пока не посмотрела в твои глаза.
Скажи мне, за какие проступки ты каешься,
Потому что ты знаешь, я на грани жизни и смерти.
У твоих секретов есть свои секреты и это правда,
Почему мы должны себя плохо чувствовать.
Мы можем полагаться только на себя, ни на кого другого,
Чтобы соединить все кусочки воедино.

Снова и снова опять
Наступаешь на те же грабли,
И какой урок ты из этого вынес?
Их слова ничего не меняют,
Кроме того, что мы не понимаем,
Зачем они лгут?

Будет проще,
Если мы выскажем наши чувства и позволим
Сердцам решать (слышишь мне, да)
(Будет) проще,
Если мы выскажем наши чувства и позволим
Сердцам решать
Я бы никому тебя никогда не отдала
Ты бы был незнаком с болью
Ты бы никогда не плакал

(Джастин)
Я чувствовал себя подавлено некоторое время,
Хотел, чтобы ты посмотрела мне в глаза.
Ты прекрасно знаешь, что я натворил,
И я клянусь, я на грани жизни и смерти.
Я рассказал тебе свои секреты тем самым заставил тебя плакать
Ты сказала, что правда поможет тебе чувствовать себя лучше
Мы можем только перерасти это,
Сделать реконструкцию
И соединить все кусочки воедино.

Снова и снова опять
Наступаешь на те же грабли,
И какой урок ты из этого вынес?
Их слова ничего не меняют,
Кроме того, что мы не понимаем,
Зачем они лгут?

Будет проще,
Если мы выскажем наши чувства и позволим
Сердцам решать (слышишь мне, да)
Будет проще,
Если мы выскажем наши чувства и позволим
Сердцам решать

Да, если я скажу тебе, что скучаю,
Разделишь ли ты мои чувства
Или примешь это за должное?
Я скучаю по мелочам: диалогам о звездах и планетах
И как ты говоришь со мной на испанском
Я скучаю по тебе
Я не лгу
Еще недавно все было по-другому
Ты была моей сладкоежкой,
А теперь кажется, мне нужно восполнить это чем-то.
И сейчас, когда боль заглушена, я ищу новые ощущения
Прожигать жизнь — не так уж и круто
Ты все еще слушаешь?
Если да, мне интересно, как твои дела?
Я знаю, мы не особо разговаривали с тех пор как расстались
Я знаю, я пропустил твой день рождения, пару праздников,
Я не думал, что будет так тяжело вдалеке от тебя.
Секреты, это все из-за секретов
Я оглядываюсь в прошлое и говорю себе сохранить их.
Я хотел бы солгать тебе, смотря прямо в твои глаза,
Потому что мне не все равно, что ты плачешь.

Будет проще,
Если мы выскажем наши чувства и позволим
Сердцам решать (услышь меня, да)
Будет проще,
Если мы выскажем наши чувства и позволим
Сердцам решать

Автор перевода — seltay

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни