lyrsense.com

Перевод песни Her last 5 minutes (Sentenced)

Her last 5 minutes Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Her last 5 minutes

Её последние 5 минут

Must have been a week
Since she drew the curtains down
I don't know if it's night or day
And I dont' care
Our hopes seem so bleak
But she's pulling through somehow
While I'm trembling in dismay
In despair

I can see you're scared and tired of all this
I can see the torment, the damage it has done
Still we both know what the other alternative is
Not yet, the only one

The good moments are brief
And there's nothing I can do
When it comes haunting her again
And turns it worse
She shivers like a leafe
As the waves of pain heave through
The ruthless bringer of the end
Fierce, perverse

I can see you're scared and tired of all this
I can see the torment, the damage it has done
Still we both know what the other alternative is
Not yet, the only one

Don't go yet
Don't go yet
Not yet, my only one

Don't go yet
I can't let go
Not yet, my only one

Кажется, прошла уже неделя
С тех пор, как она задёрнула занавески...
День или ночь — я не знаю,
Да мне и не важно...
Наши надежды кажутся такими призрачными,
Но она всё ещё держится,
Пока я дрожу от ужаса,
От отчаяния...

Я вижу, ты напугана и устала от всего этого,
Я вижу эти муки и их разрушительные последствия...
Но мы оба знаем, что другой альтернативы нет
Выход один...

Счастливые моменты коротки,
И я ничего не могу сделать,
Когда они снова её преследуют
И оборачиваются во зло...
Она дрожит как лист,
Когда волны боли вздымаются...
Безжалостные, смертоносные,
Свирепые, порочные...

Я вижу, ты напугана и устала от всего этого,
Я вижу эти муки и их разрушительные последствия...
Но мы оба знаем, что другой альтернативы нет
Выход один...

Не уходи,
Не уходи,
Не сейчас, моя единственная...

Не уходи,
Я не могу отпустить,
Не сейчас, моя единственная...

Автор перевода — cold heart

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The funeral album

The funeral album

Sentenced


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

27.09.(1984) День рождения певицы, композитора, модельера и актрисы Avril Lavigne