lyrsense.com

Перевод песни Shining oasis (Serenity)

Shining oasis Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Shining oasis

Сияющий оазис

Unknown lands their call ever strong
Then my chance to set out for where I belong

Left my home and crossed the sea
Dropped my old idenity
Found another way to live my life
Learned their language and their rites
But had this dream in many nights
The one about the day when I return again

I will tell them of marvels my eyes have seen
Grandest of places where I've ever been
Shining oasis dream made of stone
My fate led me there where desert winds moan

Sunlight's glance is enchanting the place
Colours dance on walls hewn
in far ancient days

Rose red city in the sand
True myth from an Eastern land
I am standing breathless without words
Temples under deep blue skies
Unknown to European eyes
Centuries they had slept here in desert's heart

I will tell them of marvels my eyes have seen
Grandest of places where I've ever been
Shining oasis dream made of stone
My fate led me there where desert winds moan

In these lands illusions can fool you
In merciless lights they glitter
Ancient wonders did reveal
The place I found is real
History will know my name

I will tell them of marvels my eyes have seen
Grandest of places where I've ever been
Shining oasis dream made of stone
My fate led me there where desert winds moan

I will tell them of marvels my eyes have seen
Grandest of places where I've ever been
Shining oasis dream made of stone
My fate led me there where desert winds moan

Неизведанные земли зовут так сильно.
Значит это мой шанс, я должен отправиться туда.

Покинул свой дом и пересек море,
Оставил свои старые принципы,
Нашел другой путь прожить свою жизнь.
Изучил их язык и их обряды,
Но много ночей видел сон,
Один и тот же: о дне, когда я снова вернусь.

Я расскажу им о чудесах, что видели мои глаза,
Величайших местах, где я когда-либо бывал.
Сияющий оазис, мечта сделанная из камня,
Моя судьба привела меня туда, где стонут пустынные ветра.

Блистает в солнечном свете это чарующее место.
Блики танцуют на стенах, высеченных
в далекие древние времена.

Город цвета красной розы в песках,
Правдивый миф с восточной земли,
Я стою затаив дыхание, нет слов.
Храмы под глубиной синего неба,
Что не видали глаза европейца,
Столетия они спали здесь в сердце пустыни.

Я расскажу им о чудесах, что видели мои глаза,
Величайших местах, где я когда-либо бывал.
Сияющий оазис, мечта сделанная из камня,
Моя судьба привела меня туда, где стонут пустынные ветра.

Миражи этих земель могут обмануть тебя,
В беспощадных огнях они блистают.
Древние чудеса открыты,
Место, что я отыскал реально.
История запомнит мое имя.

Я расскажу им о чудесах, что видели мои глаза,
Величайших местах, где я когда-либо бывал.
Сияющий оазис, мечта сделанная из камня,
Моя судьба привела меня туда, где стонут пустынные ветра.

Я расскажу им о чудесах, что видели мои глаза,
Величайших местах, где я когда-либо бывал.
Сияющий оазис, мечтал сделанная из камня,
Моя судьба привела меня туда, где стонут пустынные ветра.

Автор перевода — Павел

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

War of Ages

War of Ages

Serenity


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни