lyrsense.com

Перевод песни Bleak December (Set It Off)

Bleak December Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Bleak December

Унылый декабрь

Give me, give me, give me the truth now
I promise I can handle it if you can
'Cause you've been running from yourself for way too long
So give me any reason
Not to cut you out
You're far too gone, yeah

Watch you pretend you know it all,
Shift any blame aside
Vending the victim
When it sells
How do you even sleep at night?
As I drive and drive

In that bleak December, you're just too cold
But I need the answer, before you'd fold
You would hold your cards inside your chest
I think I drove too far for that bleak December
And how full of shit you are,
How full of shit you are

I really, really, really wanna know you
And not all fifty fucking personalities inside your skull
If you'd stop trying to steal the spotlight and steal the show
Then maybe you would have a better chance at not dying alone
So I hit the road

In that bleak December, you're just too cold
But I need the answer, before you fold
You would hold your cards inside your chest
I think I drove too far for that bleak December
And how full of shit you are

Now what are you to me
But a fly inside a web of lies you weave
You're not fooling anyone, not you, not me
So I wonder how you stay alive
When all I do is freeze

In that bleak December, you're just too cold
But I need the answer, before you fold
You would hold your cards inside your chest
I think I drove too far for that bleak December

In that bleak December, you're just too cold
But I need the answer, before you fold
You would hold your cards inside your chest
I think I drove too far for that bleak December
And how full of shit you are

Скажи, скажи, скажи же мне правду,
Обещаю, что если ты с ней справляешься, то и я смогу,
Ведь ты слишком долго бежал от самого себя же,
Так дай же мне причину,
Чтобы не покончить с тобой раз и навсегда,
Ведь ты зашёл слишком далеко.

Смотрю на то, как ты притворяешься, будто всё знаешь,
Сваливаешь вину на других,
Готов продать свою жертву,
Если предоставится такая возможность.
Как ты вообще спишь спокойно по ночам?
В то время, как я всё брожу...

Этим унылым декабрём, ты слишком холоден,
Но мне нужен ответ, пока ты ещё не сдался.
У тебя бы были все козыри в рукаве,
Мне кажется, я слишком заблудился в этом унылом декабре,
И какой же ты всё-таки кусок дерьма,
Какой же ты кусок дерьма.

Я действительно очень хочу узнать именно тебя,
А не тех пятьдесять личностей, что живут у тебя в голове.
И если бы ты прекратил привлекать к себе внимание,
Тогда у тебя был бы шанс не умереть в одиночестве.
Я же просто уйду...

Этим унылым декабрём, ты слишком холоден,
Но мне нужен ответ, пока ты не сдался окончательно.
У тебя бы были все козыри в рукаве,
Мне кажется, я слишком заблудился в этом унылом декабре,
И какой же ты всё-таки кусок дерьма.

Сейчас ты для меня
Просто муха, запутавшаяся в паутине из своей лжи,
Ты никого не обманешь, ни меня, ни себя,
И я поражен, как у тебя получается оставаться живым,
Когда я всё так же увядаю...

Этим унылым декабрём, ты слишком холоден,
Но мне нужен ответ, пока ты не сдался окончательно.
У тебя бы были все козыри в рукаве,
Но я слишком заблудился в этом унылом декабре.

В этот унылый декабрь ты слишком холоден,
Но мне нужен ответ, пока ты не сдался окончательно.
У тебя бы были все козыри в рукаве,
Мне кажется, я слишком заблудился в этом унылом декабре,
Какой же ты всё-таки кусок дерьма.

Автор перевода — Екатерина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Duality

Duality

Set It Off


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни