lyrsense.com

Перевод песни Distance disturbs me (Set It Off)

Distance disturbs me Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Distance disturbs me

Расстояние тревожит меня

I wish I never saw your face
Then I wouldn't need a place
To frame you in my mind
Hanging on the wall
My memories and all
But you're not tangible

Stuck on sentimental
The history we never had
Almost accidental
The way you live inside my head
And I would kill to be a mile away
Or feel the breath you'll take
But fate won't let me

Distance disturbs me
Now I wish we never met
I wish I could forget who you are
Distance disturbs me
'Cause we just can't connect
I found my one regret and it was you
Distance disturbs me

Separated by a screen
It's just a bittersweet success with a dash of failure
I'm hanging by a thread
Intentions cut to shreds
I'm starting to lose my grip
So someone please distract me
I need a new obsession
Am I just going crazy?
I'll never learn my lesson because
I would kill to be a mile away
To feel the breath you'll take
But fate won't let me

Distance disturbs me
Now I wish we never met
I wish I could forget who you are
Distance disturbs me
'Cause we just can't connect
I found my one regret and it was you
Distance disturbs me

Throw it all away
For just one rainy day
Throw it all away
For just one rainy day with you
With you

I would kill to be a mile away
Or feel the breath you'll take
But fate won't let me

Distance disturbs me
Now I wish we never met
I wish I could forget who you are (who you are)
Distance disturbs me
'Cause we just can't connect
I found my one regret and it was you
I found my one regret and it was you
I found my one regret and it was you

Хотел бы я никогда не видеть твоего лица,
Тогда бы мне не пришлось искать
Место для тебя в своей голове.
На стене находятся
Воспоминания и всё, что связано с тобой,
Но я даже не могу коснуться тебя.

Я стал слишком сентиментальным
Из-за истории, которой у нас никогда не было.
И почти случайность то,
Почему ты застряла у меня в голове.
Я бы убил ради того, чтобы быть за милю отсюда,
Или же просто почувствовать твоё дыхание,
Но судьба не позволит мне этого.

Расстояние тревожит меня,
Сейчас же я мечтаю о том, чтобы мы никогда не встречались,
Хотел бы я забыть тебя.
Расстояние тревожит меня,
Потому что мы не можем связаться,
И единственное, о чём я сожалею, это ты,
Расстояние тревожит меня.

Разделены экраном,
И это просто сладостно-горький успех-неудача,
Болтаюсь на веревочках, словно марионетка,
И все мои намерения разорваны в клочья,
Я начинаю терять хватку.
Пожалуйста, кто-нибудь, отгородите меня от этого,
Мне нужна новая одержимость,
Неужели я схожу с ума?
И я снова наступлю на те же грабли, ведь
Я бы убил ради того, чтобы быть за милю отсюда,
Или же просто почувствовать твоё дыхание,
Но судьба не позволит мне этого.

Расстояние тревожит меня,
Сейчас же я мечтаю о том, чтобы мы никогда не встречались,
Хотел бы я забыть тебя.
Расстояние тревожит меня,
Потому что мы не можем связаться,
И единственное, о чём я сожалею, это ты,
Расстояние тревожит меня.

Бросил бы всё
Ради одного дождливого дня,
Бросил бы всё
Ради одного дождливого дня с тобой,
С тобой.

Я бы убил ради того, чтобы быть за милю отсюда,
Или же просто почувствовать твоё дыхание,
Но судьба не позволит мне этого.

Расстояние тревожит меня,
Сейчас же я мечтаю о том, чтобы мы никогда не встречались,
Хотел бы я забыть тебя.
Расстояние тревожит меня,
Потому что мы не можем связаться,
И единственное, о чём я сожалею, это ты,
Единственное, о чём я сожалею, это ты,
Единственное, о чём я сожалею, это ты.

Автор перевода — Екатерина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни