Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Embracing nocturnal damnation (Shadow of Intent)

*****
Перевод песни Embracing nocturnal damnation — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Embracing nocturnal damnation

Объятия ночного проклятия

What purpose have I on this damnable path?
Captured in a nebulous gaze,
Longing to feel the sun once more
Total demise beneath its looming presence
What purpose have I on this damnable path?

The unsealed abysmal creation ascends from below
Its thunderous march reverberates through the bones of the accursed

I took my life so that I could know rest
To die with the sins that were left unprofessed
A husk for the gods to molest
Oh, exiled lord of the unblessed

The darkest of idols, of power so divine
The damned, the ceasers of its thriving appetite
The doom of their dejected conscious imminent
Gulping gallons of blood, crushing their bones within its teeth

Incessant doxologization of trapped souls
Pie jesu domine, dona eis requiem
Pie jesu domine, dona eis requiem

Before the process of disintegration, a sacrificial slaughtering of masses lining for decapitation
Single file at the behest of their demise
Embracing nocturnal damnation
Observer of perdition

I took my life so that I could know rest
To die with the sins that were left unprofessed
A husk for the gods to molest
Oh, exiled lord of the unblessed

As we near the subsequent torment unknown that awaits
Total demise beneath its looming presence
To the monarch umbra I am bound

To live as waste
To die as a slave
A fate most deserving, their debts shall be paid
Living as waste
Dying as slaves
A fate most deserving, their debts shall be paid

Каково моё предназначения на этом проклятом пути?
Пленённый в туманном лабиринте,
Стремлюсь ощутить солнце ещё раз
Тотальный упадок под его угрожающим присутствием
Каково моё предназначения на этом проклятом пути?

Незапечатанное ужасное создание поднимается из-под земли
Его громовой марш отражается сквозь кости проклятого

Я забрал свою жизнь, дабы познать покой
Чтобы умереть с грехами, оставленные безнаказанными
Оболочка, что пристаёт к богам
О, изгнанный властелин несчастных

Темнейший из идолов, такой божественной силы
Проклятый; те, кто утолит его неуёмный аппетит
Гибель их подавленной осознанности неизбежна
Жадно глотает литры крови, разрывает их кости своими зубами

Непрерывная прославление Бога захваченными душами
Pie jesu domine, dona eis requiem 1
Pie jesu domine, dona eis requiem

До процесса дезинтеграции, произойдёт жертвенная бойня масс, как подготовка к обезглавливанию
Единая шеренга по воле их смерти
Объятия ночного проклятия
Наблюдатель погибели

Я забрал свою жизнь, дабы познать покой
Чтобы умереть с грехами, оставленные безнаказанными
Оболочка, что пристаёт к богам
О, изгнанный властелин несчастных

Мы близки к дальнейшим мучениям, несведущие, что ожидает
Тотальный упадок под его угрожающим присутствием
К тени короля я привязан

Жить, как мусор
Умереть, как раб
Самая достойная судьба, они должны оплатить свой долг
Жить, как мусор
Умереть, как раб
Самая достойная судьба, они должны оплатить свой долг

Автор перевода — SedatusVulpes
Страница автора
1) «Милостивый Иисус благословенный, даруй им вечный покой». Финальные строчки секвенции «Dies irae» («День гнева»).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни