Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Underneath a sullen moon (Shadow of Intent)

*****
Перевод песни Underneath a sullen moon — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Underneath a sullen moon

Под мрачной луной

The ether realm declares the world but a stage
A coldly calculated transformation to the grave
Onward we follow, herded as slaves
Collectively lapsing into the land of flame

Alas, the truth has been presented before my eyes
I've been unbound from the shackles of faith
No longer lead to believe there is hope beyond this world
The rope starts to sway
No longer lead to believe there is hope beyond this world
The rope starts to sway

The voices died one by one
As they called my name
Wept until the body could no longer feel the pain
And naught a thing to blame
Trapped in a shell of excessive disdain

Under the moonlight I yield
For I am not enslaved
But one of many of those who kneel
The reasons, the answers will follow me to the grave
Under the moonlight I yield
Venture beyond and prepare the final phase

Now I look beyond the black eclipse
The macrocosm of the divine

The sullen moon pulls at my soul, a beckoning for relinquishment
Like the tides under lunar influence
The urge is relentless
I venture beyond

The voices died one by one
As they called my name
Wept until the body could no longer feel the pain
And naught a thing to blame
Trapped in a shell of excessive disdain

Under the moonlight I yield
For I am not enslaved
But one of many of those who kneel
The veil beyond cries my name

I have left behind all that I love and all who commit
My soul in the hands of destiny
Briefly embracing the chill of dimethyltryptamine
A struggle for many is the end of the few
A cancer that no mortal man can elude
I hang in my sorrow with no dispute
Just know I'm sorry
I swear to you

Эфирное царство провозглашает: мир всего лишь театр,
Хладнокровно рассчитанная трансформация до могилы.
Мы следуем вперёд, загнаны как рабы
Коллективно скатываемся в земли огня

Увы, истина предстала пред моими глазами
Я был освобождён от оков веры
Более нет нужды верить, что есть надежда за этим миром
Петля начинает раскачиваться
Более нет нужды верить, что есть надежда за этим миром
Петля начинает раскачиваться

Голоса умолкали одни за другим,
Произнося моё имя.
Рыдал, пока тело не перестало ощущать боль.
И нечего винить
Заперт в панцире чрезмерного презрения

Под лунным светом я отступаю
Ибо я не порабощён
Но один из многих, кто стоит на коленях
Причины, ответы будут преследовать меня после смерти
Под лунным светом я отступаю
Выхожу за рамки и готовлю финальную фазу

Сейчас же я смотрю за пределы чёрного затмения
Божественный макрокосм

Мрачная луна вытягивает мою душу, манит к отказу
Словно волны под лунным влиянием
Желание не ослабевает
Я выхожу за рамки

Голоса умолкали одни за другим,
Произнося моё имя
Рыдал, пока тело не перестало ощущать боль
И нечего винить
Заперт в панцире чрезмерного презрения

Под лунным светом я отступаю
Ибо я не порабощён
Но один из многих, кто стоит на коленях
Та сторона выкрикивает моё имя

Я оставил всё, что люблю и всех согласившихся
Моя душа в руках судьбы
На мгновенье охватывает холод диметилтриптамина 1
Битва за многих — конец для нескольких
Чума, которую ни один смертный не может избежать
Я остаюсь в своей печали без оспаривания
Просто знай, что я прошу прощения
Я клянусь тебе

Автор перевода — SedatusVulpes
Страница автора
1) Эндогенный психоделик, вырабатываемый в человеке эпифозом во время фазы быстрого сна. Вызывает изменённое состояние сознания с переживанием религиозно-мистического опыта, с интенсивными визуальными и слуховыми галлюцинациями, изменением восприятия времени и реальности. Некоторые шаманы Южной Америки используют травы с содержанием DMT для отвара айяуаска.
Считается запрещенным веществом с высоким классом опасности в большинстве стран мира.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

27.09.(1984) День рождения певицы, композитора, модельера и актрисы Avril Lavigne