lyrsense.com

Перевод песни In my car (I'll be the driver) (Shania Twain)

In my car (I'll be the driver) Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


In my car (I'll be the driver)

В своей машине (Я буду водителем)

You can choose the channel
When we're watchin' the TV
Oh, babe, it's okay

And you can pick the flavor
When we're orderin' ice cream
I don't mind, yeah, that's fine

I'd do, hoo hoo
Anything for you

Ah, it's all right
If you sleep with your socks on
Oh, babe, it's okay

And you can hurt my head
With your favorite rock song
I don't mind, yeah, that's fine

For you, hoo hoo
There's nothin' that I wouldn't do, hoo hoo
You can put a hole in my shoe

But in my car, I'll be the driver
In my car, I'm in control
In my car, I come alive and
In my car, I am the driver
Watch me now

You can blame me
When you run outta razors
Oh, babe, it's okay

And I will run around
When you ask me for favors
I don't mind, yeah, that's fine

For you, hoo hoo
There's nothin' that I wouldn't do, hoo hoo
You can put a hole in my shoe

But in my car, I'll be the driver
In my car, I'm in control
In my car, I come alive and
In my car, I am the driver

I don't mind if you think
You're the strong one, yeah
Oh, babe, it's okay

And you can have your way, honey
Even when you're wrong
I don't mind, yeah, that's fine

For you
There's nothin' that I wouldn't do, hoo hoo
You can put a hole in my shoe

But in my car, I'll be the driver
In my car, I'm in control
In my car, I come alive and
In my car

Not you, hoo hoo, not you, hoo hoo
Not you, hoo hoo
Yeah, in my car I'll be the driver

Ты можешь выбрать канал,
Когда мы смотрим телевизор,
О, милый, без проблем.

При заказе ты можешь выбрать вкус
Мороженого,
Я не против, да, все отлично.

Для тебя, ху-ху,
Я сделала бы всё.

А, всё нормально даже тогда,
Когда ты засыпаешь в носках,
О, милый, все хорошо.

Ты можешь мне «снести голову»
Своей любимой рок-песней,
Я не против, да, всё нормально.

Нет ничего такого, ху-ху,
Чего я не смогла бы сделать для тебя, ху-ху,
Ты можешь порвать мою обувь

Но в своей машине водителем буду я,
В своей машине я за главного,
В своей машине я оживаю,
В своей машине я — водитель,
Посмотри на меня.

Ты можешь обвинить меня,
В том, что у тебя закончились бритвы.
О, милый, всё в порядке.

И я буду носиться в поисках,
Когда ты попросишь меня об услуге,
Я не против, да, всё нормально.

Нет ничего такого, ху-ху,
Чего я не смогла бы сделать для тебя, ху-ху,
Ты можешь продырявить мне обувь.

Но в своей машине водителем буду я,
В своей машине я за главного,
В своей машине я оживаю,
В своей машине я — водитель.

Я согласна с тем, что ты считаешь
Себя сильным, да,
О, милый, всё нормально.

Ты можешь поступать по-своему
Даже, когда неправ,
Я не против, да, всё нормально.
Нет ничего такого,
Чего я не смогла бы сделать для тебя, ху-ху,
Ты можешь продырявить мне обувь.

Но в своей машине водителем буду я,
В своей машине я за главного,
В своей машине я оживаю,
В своей машине.

Не ты, ху-ху, не ты, ху-ху,
Не ты, ху-ху,
Да, в своей машине водителем буду я.

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни