lyrsense.com

Перевод песни Sylvan-night (Shape of Despair)

Sylvan-night Рейтинг: 5 / 5    29 мнений


Sylvan-night

Лесная ночь

Sweet bleak bliss
Of these pale mists passes...
And I watch in trance how this weather's
Wind howls between the trees...
And how these last signs of light
Smoothly dance within...
Trying to ease this dark burden...
Just let me emerge in
And touch sylvan-night...
Carefully they caress me
And touch gently...
Though my worlds are not spoken here
And never revealed...
I do dream this in myself
As I'm painfully wrapped in leaves...

Приятное освежающее блаженство
Бледных туманов проходит...
И я, завороженный, наблюдаю, как
Холодный ветер стонет среди деревьев...
И как последние признаки света
Плавно танцуют там же...
Пытаясь облегчить эту тяжкую ношу...
Позвольте мне лишь воссоединиться
И соприкоснуться с лесной ночью...
Меня осторожно касаются
И нежно гладят...
Хотя мои миры здесь безмолвствуют,
И никогда не проявят себя...
Тем не менее, я несу в себе эту мечту,
Мучительно погруженный в себя и листву...

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Shape of Despair

Shape of Despair

Shape of Despair


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни