lyrsense.com

Перевод песни Lights on (Shawn Mendes)

Lights on Рейтинг: 5 / 5    10 мнений


Lights on

Включенный свет

Damn, you look so good with your clothes on
And I'm not trying to come off too strong
But you know that I can't help it
'Cause girl you're beautiful

And I can't deny I want your body
But I'm a gentleman so I'll be
The one who takes it slowly
'Cause girl you're so beautiful

I wanna love you with the lights on
Keep you up all night long
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move
I wanna love you with the lights on
Hold you 'til the night's gone
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move
I wanna love you with the lights on

I like the vibe in this hotel room
And I'd really like to get to know you
Start discovering your secrets
Underneath these very sheets

Your skin's so perfect up against me
Your lips are talking when we don't speak
And I never wanna leave this
'Cause there's so much left to see

I wanna love you with the lights on
Keep you up all night long
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move
I wanna love you with the lights on
And hold you 'til the nights gone
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move

I wanna love you with the lights on
Keep you up all night long
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move
I wanna love you with the lights on
Hold you 'til the nights gone
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move

I wanna love you with the lights on
Keep you up all night long
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move
I wanna love you with the lights on
And hold you 'til the nights gone
Darling, I wanna see every inch of you
I get lost in the way you move

I wanna love you with the lights on
Love you with the lights on
Love you with the lights on

Черт возьми, ты отлично выглядишь даже в одежде
И я стараюсь не выглядеть слишком самоуверенным
Но ты знаешь, я не могу удержаться
Потому что детка, ты прекрасна

И я не могу отрицать, что хочу твое тело
Но я джентльмен1, поэтому я буду
Тем, кто умеет притормозить
Потому что детка, ты так прекрасна

Я хочу любить тебя со включенным светом
Мы не будем спать всю ночь
Дорогая, я хочу увидеть каждый дюйм твоего тела
Я теряюсь в твоих движениях
Я хочу любить тебя со включенным светом
Обнимать тебя всю ночь напролет
Дорогая, я хочу увидеть каждый дюйм твоего тела
Я теряюсь в твоих движениях
Я хочу любить тебя со включенным светом

Мне нравится атмосфера в этом номере гостиницы
И я правда хочу узнать тебя
Начать разгадывать твои секреты
Прямо на этих простынях

Твоя кожа идеальна
Твои губы говорят, когда мы молчим
И я не хочу лишиться этого
Потому что я так много еще не видел

Я хочу любить тебя со включенным светом
Мы не будем спать всю ночь
Дорогая, я хочу увидеть каждый дюйм твоего тела
Я теряюсь в твоих движениях
Я хочу любить тебя со включенным светом
Обнимать тебя всю ночь напролет
Дорогая, я хочу увидеть каждый дюйм твоего тела
Я теряюсь в твоих движениях

Я хочу любить тебя со включенным светом
Мы не будем спать всю ночь
Дорогая, я хочу увидеть каждый дюйм твоего тела
Я теряюсь в твоих движениях
Я хочу любить тебя со включенным светом
Обнимать тебя всю ночь напролет
Дорогая, я хочу увидеть каждый дюйм твоего тела
Я теряюсь в твоих движениях

Я хочу любить тебя со включенным светом
Мы не будем спать всю ночь
Дорогая, я хочу увидеть каждый дюйм твоего тела
Я теряюсь в твоих движениях
Я хочу любить тебя со включенным светом
Обнимать тебя всю ночь напролет
Дорогая, я хочу увидеть каждый дюйм твоего тела
Я теряюсь в твоих движениях

Я хочу любить тебя со включенным светом
Любить тебя со включенным светом
Любить тебя со включенным светом

Автор перевода — Ксения Войцех
1) Данную строчку можно считать отсылкой к другой песне Шона, "Treat You better", где он также называет себя джентльменом — "I know I can treat you better than he can// And any girl like you deserves a gentleman..."

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни