Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Better now (She is We)

*****
Перевод песни Better now — She is We Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Better now

Чувствую себя лучше

I found myself in a heartshaped box
I swear to God I must be lost
I've been covered in ash for all this time
Burned and used
but your sweet eyes met mine

Lay me down, wrap me up
You tell me I'm alright now
Tell me that I'm better now
Where is home, I've been alone
You tell me I'm alright now
Tell me that I'm better now
Panic is just over me
And you kiss it please
Lay me down, wrap me up
You tell me I'm alright now
I'm all better now
I'm all better now
I'm all better now
I'm all better now

How'd you ever find a mess like me
Though I had no reason left to breath
I've been covered in ash for all that time
Burned and used
but your sweet eyes met mine

Lay me down, wrap me up
You tell me I'm alright now
Tell me that I'm better now
Where is home, I've been alone
You tell me I'm alright now
Tell me that I'm better now
Panic is just over me
And you kiss it please
Lay me down, wrap me up
You tell me I'm alright now
I'm all better now
I'm all better now
I'm all better now
I'm all better now

I was naked
You came and covered me in a blanket
Of your hopeful energy
I'm trying to love myself again
The road is winding
But you find me

Я оказалась в сердцеобразной коробке,
Клянусь Богом, я должна была потеряться.
Всё это время я была покрыта пеплом,
Обгоревшая и брошенная,
Но твои сладкие глаза встретились с моими.

Уложи меня, укутай меня,
Скажи мне, что теперь я в порядке.
Скажи мне, что теперь мне лучше.
Где дом, в котором я была одна?
Скажи мне, что теперь я в порядке.
Скажи мне, что теперь мне лучше.
Паника овладевает мной,
И твой поцелуй усмирит её.
Уложи меня, обними меня,
Скажи мне, что теперь я в порядке.
Я чувствую себя лучше,
Я чувствую себя лучше,
Теперь мне уже лучше,
Теперь мне уже лучше.

Как ты вообще нашёл такую ненормальную, как я?
Хотя у меня не осталось причин дышать.
Всё это время я была покрыта пеплом,
Обгоревшая и брошенная,
Но твои ангельские глаза встретились с моими.

Уложи меня, укутай меня,
Скажи мне, что теперь я в порядке.
Скажи мне, что теперь мне лучше.
Где дом, в котором я была одна?
Скажи мне, что теперь я в порядке.
Скажи мне, что теперь мне лучше.
Паника овладевает мной,
И твой целуешь усмирит её.
Уложи меня, обними меня,
Скажи мне, что теперь я в порядке.
Я чувствую себя лучше,
Я чувствую себя лучше,
Теперь мне уже лучше,
Теперь мне уже лучше.

Я была обнажённой,
Ты пришёл и накрыл меня одеялом
многообещающей силы.
Я пытаюсь снова полюбить себя.
Дорога извилистая,
Но ты нашёл меня.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни