Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни War (She is We)

*****
Перевод песни War — She is We Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

War

Война

Loving you was always an excuse to survive
But in time, you were the death of me
I play it cool but there's a fire
that's still burning inside
Reminding me you were right, you were right
Even though I tried, you were right

Head and heart a rival war
Watch the bullets downpour
Chaos lighting up the sky
I let you in so easy
Turn myself against me
You became my suicide

Said that I would never make a compromise
But I did, and now it hurts to breathe
Ghost ringing bells inside of my tired head
Reminding me you were right, you were right
Even though I tried, you were right

Head and heart a rival war
Watch the bullets downpour
Chaos lighting up the sky
I let you in so easy
Turn myself against me
You became my suicide

I'm treading water
Barely alive but I'm breathing
They say I'm strong like my father
Fighting all of my demons

Любовь к тебе всегда была смыслом выживания,
Но со временем, ты стал моей погибелью.
Я притворяюсь, что всё хорошо,
но внутри всё ещё горит огонь,
Напоминая мне, что ты был прав, ты был прав,
Несмотря на то, что я пыталась, ты был прав.

Постоянная война между сердцем и разумом,
Вечные противоречия,
И хаос озаряющий небо.
Я доверилась тебе так легко,
Это обернулось против меня,
Ты стал моим самоубийством.

Сказала, что никогда не пойду на компромисс,
Но это не так, и теперь больно дышать.
Призрак звонит в колокола в моей усталой голове,
Напоминая мне, что ты был прав, ты был прав,
Несмотря на то, что я пыталась, ты был прав.

Постоянная война между сердцем и разумом,
Вечные противоречия,
И хаос озаряющий небо.
Я доверилась тебе так легко,
Это обернулось против меня,
Ты стал моим самоубийством.

Я бездействую,
Едва живая, но я дышу.
Говорят, я сильна, как мой отец.
Сражаясь со всеми своими демонами.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни