lyrsense.com

Перевод песни If you only knew (Shinedown)

If you only knew Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

If you only knew

Если бы ты знала

If you only knew
I'm hanging by a thread
The web I spin for you
If you only knew
I'd sacrifice my beating
Heart before I lose you
I still hold onto the letters
You returned
I swear I've lived and learned

It's 4:03 and I can't sleep
Without you next to me I
Toss and turn like the sea
If I drown tonight, bring me
Back to life
Breathe your breath in me
The only thing that I still believe
In is you, if you only knew

If you only knew
How many times I counted
All the words that went wrong
If you only knew
How I refuse to let you go,
Even when you're gone
I don't regret any days I
Spent, nights we shared,
Or letters that I sent

It's 4:03 and I can't sleep
Without you next to me I
Toss and turn like the sea
If I drown tonight, bring me
Back to life
Breathe your breath in me
The only thing that I still believe
In is you, if you only knew

I still hold onto the letters
You returned
You help me live and learn

It's 4:03 and I can't sleep
Without you next to me I
Toss and turn like the sea
If I drown tonight, bring me
Back to life
Breathe your breath in me
The only thing that I still believe
In is you, believe in is you
I still believe in you
Oh, if you only knew

Если бы ты только знала...
Я висел на нити
Паутины, которую я сплел для тебя.
Если бы ты только знала.
Я бы пожертвовал своим бьющимся
Сердцем прежде, чем потерять тебя.
Я все еще держусь за письма,
Которые ты вернула.
Я клянусь, я жил и учился.

Сейчас 4:03 и я не могу уснуть
Без тебя рядом со мной.
Ворочаюсь как море.
Если я утону сегодня вечером, верни
Меня к жизни.
Вдохни в меня свое дыханье.
Единственное, во что я по-прежнему верю
Это ты, если бы только знала.

Если бы ты только знала
Сколько раз я считал
Все слова, сказанные неверно.
Если бы ты только знала
Как я отказываюсь отпускать тебя,
Даже когда ты ушла.
Я не сожалею о днях,
Которые провел, ночах, которые мы разделили,
Или письмах, что я оправил.

Сейчас 4:03 и я не могу уснуть
Без тебя рядом со мной.
Ворочаюсь как море.
Если я утону сегодня вечером, верни
Меня к жизни.
Вдохни в меня свое дыханье.
Единственное, во что я по-прежнему верю
Это ты, если бы только знала.

Я все еще держусь за письма,
Которые ты вернула.
Я помогла мне жить и учиться.

Сейчас 4:03 и я не могу уснуть
Без тебя рядом со мной.
Ворочаюсь как море.
Если я утону сегодня вечером, верни
Меня к жизни.
Вдохни в меня свое дыханье.
Единственное, во что я по-прежнему верю
Это ты. Верю в тебя.
Я по-прежнему верю в тебя.
О, если бы только знала.

Автор перевода — Alwyn

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни