lyrsense.com

Перевод песни Cross the line (Shoes for Julia)

Cross the line Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Cross the line

Пересечь черту

You're the most annoying person I've ever met.
I can't get over you; it's driving me insane.
And all I want is to go back and be friends.
Things were easy then, I liked you better then,
I think I liked it better when...

I could call you up in the middle of the night,
And if you didn't answer I wouldn't really mind.
I could say whatever the hell was on my mind.
Now it's all a mess, cause we had to cross the line.

You're the kind of guy who turns a heart into dust
Just by holding it out in the sun too long.
And all I want is to go back being us.
Things were simple then, I was so crazy then,
I think I liked it better when...

I could call you up in the middle of the night,
And if you didn't answer I wouldn't really mind.
I could say whatever the hell was on my mind.
Now it's all a mess, cause we had to cross the line.

I miss drinking bottles of red wine,
I miss everything, right now I'm
Searching for a way to turn back time.
I'm such a mess, cause we had to cross the line.

Cross my heart and hope to die.
I can't look you in the eye.
I wish we could act like nothing happened.
How did things become so weird?
Why can't you come over here,
And pretend like nothing ever happened?
Cause I liked it when

I could call you up in the middle of the night,
And if you didn't answer I wouldn't really mind.
I could say whatever the hell was on my mind.
Now it's all a mess, cause we had to cross the line.

I miss drinking bottles of red wine,
I miss everything, right now I'm
Searching for a way to turn back time.
I'm such a mess, cause we had to cross the line.
I'm such a mess, cause we had to cross the line.
I'm such a mess, cause we had to cross the line.

Ты самый раздражающий человек, которого я когда-либо встречала.
Я не могу забыть тебя, это сводит меня с ума.
И все, что я хочу, это вернуться назад и быть друзьями.
Тогда все было так легко, тогда я любила тебя больше,
Я думаю, тогда было лучше чем, когда...

Я могла позвонить тебе в середине ночи,
И если ты не отвечал — я не возражала.
Я могла говорить все, что, черт возьми, было в моей голове.
Теперь все так запутано, потому что мы должны были пересечь черту.

Ты такой парень, который превращает сердце в пыль
Просто открыв его солнце слишком надолго.
И все, что я хочу, — это вернуться назад, к нам.
Тогда все было так просто, тогда я была такой сумасшедшей.
Я думаю, тогда было лучше чем, когда...

Я могла позвонить тебе в середине ночи,
И если ты не отвечал — я не возражала.
Я могла говорить все, что, черт возьми, было в моей голове.
Теперь все так запутано, потому что мы должны были пересечь черту.

Я скучаю по бутылке красного вина,
Я скучаю по всему, прямо сейчас я
Ищу способ повернуть время вспять.
Я так запуталась, потому что мы должны были пересечь черту.

Провалиться мне на этом месте!
Я не могу смотреть тебе в глаза.
Я хочу, чтобы мы могли действовать, словно ничего не произошло.
Как то все так странно?
Почему ты не можешь прийти сюда,
И сделать вид, будто ничего не случилось?
Ведь тогда было лучше чем, когда

Я могла позвонить тебе в середине ночи,
И если ты не отвечал — я не возражала.
Я могла говорить все, что, черт возьми, было в моей голове.
Теперь все так запутано, потому что мы должны были пересечь черту.

Я скучаю по бутылке красного вина,
Я скучаю по всему, прямо сейчас я
Ищу способ повернуть время вспять.
Я так запуталась, потому что мы должны были пересечь черту.
Я так запуталась, потому что мы должны были пересечь черту.
Я так запуталась, потому что мы должны были пересечь черту.

Автор перевода — Angelina-A
Песня была использована в рекламе «Beeline» 2013 года.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Shoes for Julia

Shoes for Julia

Shoes for Julia


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

24.07.(1969) День рождения американской актрисы, певицы, модельера и продюсера Jennifer Lopez