Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Burning (Shooting star)

*****
Перевод песни Burning — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Burning

Пылающий огонь

You stand, and you see
We hold our own future, in a dream
And its living, there inside
Burning each moment of your life
You can see, you can feel

The fire is burning
A flash of light behind your eyes
Your eyes like an eagle
High above the tears we've cried
The fire is burning, like a million burning sparks
From every soul, and every heart

They say, on and on
You'll still be alive, when your dreams are gone
But it's dead wrong, they're never lost
May be I'm just to young — but no, no I'm not
I can see, I can feel

The fire is burning, with every breath of air I take
Look down from the mountain
Watch the walls that wash away
The fire is burning, as it burns in our own star
It burns in every soul, and every heart

You stand — oh yes, and you see
And you dream of a world the way it should be
And you're crying now, too close to the flame
But you can't walk away, you can't walk away
No...

The fire is burning
A flash of light behind your eyes
In the eyes of a Christian
And every other soul that's alive
The fire is burning, like a million burning sparks
From every soul, and every heart.

Ты стоишь и видишь
Наше будущее, о котором мы мечтаем.
И оно живет внутри нас.
Оно горит каждую секунду твоей жизни.
Ты видишь и чувствуешь это.

Огонь пылает.
Всполохом света отражается в твоих глазах,
Наблюдающих, словно орел с высоты,
За нашими пролитыми слезами.
Огонь пылает миллионом искр,
Вырывающихся из каждой души, из каждого сердца.

Тебе неустанно повторяют,
Что твои мечты пройдут, и ты это переживешь.
Но это в корне неверно, они никуда не денутся.
Возможно, я слишком молод. Но нет.
Я это вижу, я это чувствую.

Огонь пылает с каждым моим вдохом.
Посмотри с горы,
Как размываются стены.
Такой же самый огонь пылает внутри нашего Солнца.
Он пылает внутри каждой души и внутри каждого сердца.

Ты стоишь и, да, ты видишь это.
Ты мечтаешь о том, каким должен быть наш мир.
И сейчас ты плачешь, так близко подойдя к пламени.
Но ты не можешь от него отойти, не можешь отойти.
Нет...

Огонь пылает.
Всполохом света отражается в твоих глазах,
В глазах христианина,
И в глазах любого другого, живущего на земле.
Огонь пылает миллионом искр,
Вырывающихся из каждой души, из каждого сердца.

Автор перевода — sm57
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Burning

Burning

Shooting star


Треклист (1)
  • Burning

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.09.(1958) День рождения Andrea Bocelli