Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Please please please (Shout Out Louds)

*****
Перевод песни Please please please — Shout Out Louds Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Please please please

Пожалуйста, прошу!

Long time ago 
The times we had were so and so 
It was the worst date of your life 
So I called you home
your so called father was on the phone 
He wasnt easy to ignore 

But we’re all happy
cause the streets there are always there for us 
And its quite scary
when you wake up in the same old clubs 
Its getting darker and I know
time wasnt meant for us 
So wont you please please please come back to me 

But yesterday when I saw your eyes in a black haze 
You didnt even know my name 
So I walked on pretending
that you still belong 
But it will never be the same no more 

But we’re all happy
cause the streets there are always there for us 
And its quite scary
when you wake up in the same old clubs 
Its getting darker and I know
time wasnt meant for us 
So wont you please please please come back to me 

Its like a picture of a loved one in disguise or 
Its like finding
something pretty energized and 
If you want just hide your eyes behind your head 
But you cant see me then you cant find me
anywhere 

Давным-давно,
Что-то произошло в нашей жизни,
Это было худшее свидание в твоей жизни.
Я позвонил тебе домой,
твой, так называемый отец, взял трубку,
Его было нелегко игнорировать.

Но мы все были счастливы,
потому что в нашем распоряжении оставались улицы,
И это довольно неприятно,
когда ты просыпаешься в тех же старых клубах,
Становится темнее, и я знаю,
что это время предназначалось не для нас,
Пожалуйста, пожалуйста, вернись ко мне.

Но вчера, когда я увидел твои глаза в чёрном дыме,
Ты даже не знала моего имени.
И я продолжал притворяться,
что ты всё ещё принадлежишь мне,
Но мы никогда не вернемся к прежнему.

Но мы все были счастливы,
потому что в нашем распоряжении оставались улицы,
И это довольно неприятно,
когда ты просыпаешься в тех же старых клубах,
Становится темнее, и я знаю,
что это время предназначалось не для нас,
Пожалуйста, пожалуйста, вернись ко мне.

Это как фото любимого в маскировке или
Когда ты видишь,
что что-то красивое находится под напряжением
И если хочешь, спрячь глаза,
Но если ты не видишь меня, значит не сможешь найти меня
в любом случае.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Howl howl gaff gaff

Howl howl gaff gaff

Shout Out Louds


Треклист (1)
  • Please please please

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

18.11. (1962) День рождения Kirk Lee Hammett, гитариста трэш-метал группы Metallica