Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sight of you (Sigrid)

*****
Перевод песни Sight of you — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Sight of you

Взгляд на вас

It's a lonely feelin', wavin' you goodbye.
I don't know what I'm leavin' until the moment is gone.

Checkin' in and then checkin' out
I get tired, kinda grumpy.
But I'm never in doubt that you've got my back
When I see you again.

Sometimes it's like nothin' is going my way,
Even though I know I'm getting up on that stage.
But now that I'm here, I got reason to believe
Just the sight of you is getting the best out of me;
Just the sight of you is getting the best out of me.

The airline lost my luggage, still got all this weight.
And all the things I'm done with are showin' up again.

Breakin' in but I won't break down.
I get tired, kinda grumpy.
But I'm never in doubt that you've got my back
When I see you again.

Sometimes it's like nothin' is going my way,
Even though I know I'm gettin' up on that stage.
But now that I'm here, I got reason to believe
Just the sight of you is getting the best out of me;
Just the sight of you is getting the best out of me;
Just the sight of you is getting the best out of me.

And I'll be damned if I ever forget
Just how lucky I am to be
Close to you when I need it the most.
Can you hold me if I wanna leave?

Breakin' in but I won't break down.
I get tired, kinda grumpy
But I'm never in doubt that you've got my back
When I see you again

Sometimes it's like nothin' is going my way,
Even though I know I'm getting up on that stage
But now that I'm here, I got reason to believe
Just the sight of you is getting the best out of me

Это чувство одиночества; машу рукой вам на прощание.
Я не понимаю, что отпускаю, пока мгновенье не ми́нет.

Приезжаю и потом уезжаю;
Я устаю, бываю несколько сварливой.
Но никогда не сомневаюсь, что вы меня прикроете
При очередной нашей встрече.

Иногда кажется, будто всё выходит из-под моего контроля,
Даже со знанием, что я всё же поднимаюсь на сцену.
Однако сейчас у меня есть основания верить,
Один взгляд на вас воодушевляет меня;
Один взгляд на вас воодушевляет меня.

Авиакомпания потеряла мой багаж, хотя я ещё чувствую то бремя.
И все вещи, от которых я отказалась, вновь дают о себе знать.

Я иссушена, но меня не сломить.
Я устаю, бываю несколько сварливой.
Но никогда не сомневаюсь, что вы меня прикроете
При очередной нашей встрече.

Иногда кажется, будто всё выходит из-под моего контроля,
Даже со знанием, что я всё же поднимаюсь на сцену.
Однако сейчас у меня есть основания верить,
Один взгляд на вас воодушевляет меня;
Один взгляд на вас воодушевляет меня;
Один взгляд на вас воодушевляет меня.

Да будь я проклята, ежели однажды забуду,
Как мне повезло
Быть рядом с вами, когда как нельзя больше нуждаюсь.
Можете удержать меня, если я захочу разлучиться?

Я иссушена, но меня не сломить.
Я устаю, бываю несколько сварливой.
Но никогда не сомневаюсь, что вы меня прикроете
При очередной нашей встрече.

Иногда кажется, будто всё выходит из-под моего контроля,
Даже со знанием, что я всё же поднимаюсь на сцену.
Однако сейчас у меня есть основания верить,
Один взгляд на вас воодушевляет меня.

Автор перевода — eliza in pluto
Эту песню Сигрид написала о своей любимой команде, которая её всегда поддерживает.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни