lyrsense.com

Перевод песни To be with you (Simply Red)

To be with you Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


To be with you

Быть с тобой

I can’t pro­nounce it
Don’t even under­stand
The words I mean
My tongue is tied
Up around it
My brain is so tired
But my heart is so warm

I wanna be with you
To talk with you
To sleep with you
Most of all
To make love to you

Last night I dreamed about it
The rooms in these hotels
Are the same around the world
I could really do without it
I’ll only hate myself
If I take another girl

I wanna be with you
I wanna talk with you
I wanna sleep with you
Most of all
To make love to you

Oh if I ever get home again
If you could ever
Do the same thing too
I could open up my soul again
I have to get this mes­sage to you

I wanna be with you
I wanna talk with you
I wanna sleep with you
I wanna make love to you
Love to you
You’ve got that feel­ing inside
And you know
My joy just can’t hide

Я не могу произнести это
Даже не понимаю.
Слова, которые я имею в виду
Мой язык не поворачивается,
Чтобы сказать их.
Мой мозг так устал,
Но на сердце так тепло

Я хочу быть с тобой,
Говорить с тобой,
Спать с тобой.
Но больше всего
Заняться любовью с тобой.

Прошлой ночью я мечтал об этом.
Номера в этих отелях
Одинаковые по всему миру.
Я мог бы реально заняться сексом без любви.
Но, только я буду ненавидеть себя
Если буду с другой девушкой.

Я хочу быть с тобой,
Говорить с тобой,
Спать с тобой.
Но больше всего
Заняться любовью с тобой

О, если бы я когда-нибудь добрался до дома,
Если бы ты когда-нибудь
Сделала то же самое,
Я мог бы открыть свою душу снова.
Мне нужно, чтобы ты получила это сообщение.

Я хочу быть с тобой,
Говорить с тобой,
Спать с тобой.
Но больше всего
Заняться любовью с тобой.
Любить тебя.
Ты чувствуешь то же
И ты знаешь
Я не могу скрыть свою радость.

Автор перевода — Larisas

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни