lyrsense.com

Перевод песни Young & stupid (Sizzy Rocket)

Young & stupid Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Young & stupid

Молодая и глупая

You were my first love
In this fast life
Hearts beating like we're running from our past lies
Should've braced ourselves, out of control
Gunning like wild hoses from a pistol

Sun is by the pool
Frozen daiquiri
This young love, people smokin' and drinkin'
and gettin' into things and findin' someone you could believe in
Baby you were that in me

I miss gettin' in trouble
I miss gettin' in trouble
I miss gettin' in trouble
I miss gettin' in trouble
(With you)

Now we're older, maybe even wiser
We still spend our money killin' time
I'm the rebel and you're my survivor
So take my hand and step into the night
And be young and stupid one more time

I wanna be young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time

You were my only
Maybe you still are
'Cause I'm living for the memories in your parents' car
But you got money now
I got my own place
We can still try to kick it and reminisce

Like "remember all the hot nights?
In the back seat
Back when kissin' and touchin' would turn to fuckin'
and fuck around and get my youth stolen inbetween
Like the moment, if you want to."

I miss gettin' in trouble
I miss gettin' in trouble
I miss gettin' in trouble
I miss gettin' in trouble
(With you)

Now we're older, maybe even wiser
We still spend our money killin' time
I'm the rebel and you're my survivor
So take my hand and step into the night
And be young and stupid one more time

I wanna be young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time

I wanna be young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time

Ты был моей первой любовью
В этой быстрой жизни
Сердца бьются, как будто мы убегаем от нашей прошлой лжи
Должны были выйти из-под контроля
Стреляем, как дикие шланги из пистолета

Солнце возле бассейна
Замороженный дайкири
Эта молодая любовь, люди курят, и пьют,
и встряют в вещах, и находят того, в кого можно поверить
Малыш, ты был именно тем для меня

Я скучаю по попаданиям в неприятности
Я скучаю по попаданиям в неприятности
Я скучаю по попаданиям в неприятности
Я скучаю по попаданиям в неприятности
(С тобой)

А теперь мы старше, может быть, даже и мудрее
Мы до сих пор тратим наши деньги, убивая время
Я — повстанец, а ты — мой покорённый
Так что бери мою руку и ступай сквозь ночь
И будь молодым и глупым ещё раз

Я хочу быть молодой и глупой ещё раз
Я хочу быть молодой и глупой ещё раз
Я хочу быть молодой и глупой ещё раз

Ты был моим единственным
Быть может, ты и до сих пор являешься им
Ведь я живу ради воспоминаний в машине твоих родителей
Но сейчас у тебя есть деньги
У меня есть мой собственный дом
Мы можем ещё раз попробовать плюнуть на всё и вспомнить

Как тогда, помнишь все эти горячие ночи?
На заднем сидении
В те времена, когда поцелуи и касания превращались
в занятия сексом, и так прошла вся моя юность
Как один миг. Если ты хочешь

Я скучаю по попаданиям в неприятности
Я скучаю по попаданиям в неприятности
Я скучаю по попаданиям в неприятности
Я скучаю по попаданиям в неприятности
(С тобой)

А теперь мы старше, может быть, даже и мудрее
Мы до сих пор тратим наши деньги, убивая время
Я — повстанец, а ты — мой покорённый
Так что бери мою руку и ступай сквозь ночь
И будь молодым и глупым ещё раз

Я хочу быть молодой и глупой ещё раз
Я хочу быть молодой и глупой ещё раз
Я хочу быть молодой и глупой ещё раз

Я хочу быть молодой и глупой ещё раз
Я хочу быть молодой и глупой ещё раз
Я хочу быть молодой и глупой ещё раз

Автор перевода — THRILLS

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

THRILLS

THRILLS

Sizzy Rocket


Треклист (4)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen