Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Cycle down (Skillet)

*****
Перевод песни Cycle down — Skillet Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Cycle down

Неизбежное падение

Crashing, covered with debris,
Dwelling in my own pity.
Cry like I have not.
Dig like I had not.
I start to claw,
Gotta get outta here,
I've got to, gotta get out.

I am, I am, I am on a higher ground.
You are, you are my cure from the cycle down.
I am, I am, I am on a higher ground.
You are, you are my cure from the cycle down.

Sinking in a sea of self,
Deception never sold so well.
Regret like I have not.
Pain like I don't want.
I start to claw,
Gotta get outta here,
I've got to, gotta get out.

I am, I am, I am on a higher ground.
You are, you are my cure from the cycle down.
I am, I am, I am on a higher ground.
You are, you are my cure from the cycle down.
Down...
Down...
Down...

I'm so cold and I wonder
How'd I make it this long without you.
Pull me out, out from under
On the cycle back to you.

I am, I am, I am on a higher ground.
You are, you are my cure from the cycle down.
I am, I am, I am on a higher ground.
You are, you are my cure from the cycle down.
Down...
Down...
Down...

Разбиваюсь, покрываясь трещинами,
Живу в жалости к самому себе.
Кричу, как никогда не кричал.
Ищу, как никогда не искал.
Я начинаю скрестись,
Должен выбраться отсюда,
Я должен, должен выбраться отсюда.

Я, я, я стою на возвышенности.
Ты, ты — моё спасение от неизбежного падения.
Я, я, я стою на возвышенности.
Ты, ты — моё спасение от неизбежного падения.

Тону в море самосознания,
Обман ещё никогда не расходился так хорошо1.
Сожалею, как никогда не сожалел.
Испытываю боль, которую не хотел бы.
Я начинаю скрестись,
Должен выбраться отсюда,
Я должен, должен выбраться отсюда.

Я, я, я стою на возвышенности.
Ты, ты — моё спасение от неизбежного падения.
Я, я, я стою на возвышенности.
Ты, ты — моё спасение от неизбежного падения.
Падения...
Падения...
Падения...

Мне так холодно, и я дивлюсь,
Как я обходился так долго без тебя.
Вытащи меня, вытащи на поверхность,
Отмотай время назад.

Я, я, я стою на возвышенности.
Ты, ты — моё спасение от неизбежного падения.
Я, я, я стою на возвышенности.
Ты, ты — моё спасение от неизбежного падения.
Падения...
Падения...
Падения...

Автор перевода — Simple
Страница автора
1) sold — один из вариантов перевода: обманывать; покупаться на обман

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA