Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Eating me away (Skillet)

*****
Перевод песни Eating me away — Skillet Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Eating me away

Пожирает меня

It's eating me away
I said to God
It's rotting in my mind
It's like a cancer
Is there anything, anything, at all to numb the nothingness
I need a reason to breathe
It's eating me away

Save me from my rage
And my humanity
I'm more nothing than being
Is this my legacy
Feel it eating me away

Eating me away
It nibbles at my brain
The question of my existence
And the matter of pain
I shake my fist, I shake my fist
At the cosmos and my insignificance
I need a reason to breathe
It's eating me away

All that I am, all that I want, all that I lack
Come on and save me
All that I am, all that I want, all that I lack
Come on and save me

Save me from my rage
And my humanity
I am more nothing than being
Is this my legacy
Feel it eating me away

All that I am, all that I want, all that I lack
Come on and save me
All that I am, all that I want, all that I lack
Come on and save me
It's eating me away

Оно пожирает меня..
Я обратился к Богу -
Оно гниёт где-то в моём разуме,
Словно рак,
Есть ли хоть что-то, что способно заглушить эту пустоту?
Мне нужна причина, чтобы жить и дышать,
Оно пожирает меня

Спаси меня от моего гнева
И всего того, что очеловечивает меня.
Отныне я — не более, чем ничто,
Это то, что от меня останется?
Я чувствую — оно пожирает меня..

Пожирает меня
И медленно точит мой мозг.
Это — вопрос всего моего существования
И причина моей боли.
Трясу кулаком, трясу кулаком
В сторону Вселенной и своей ничтожности
Мне нужна причина, чтобы жить и дышать,
Оно пожирает меня

Всё, что я есть, всё, чего я желаю, всё, в чём нуждаюсь -
Приди же и спаси меня!
Всё, что я есть, всё, чего я желаю, всё, в чём нуждаюсь -
Приди же и спаси меня!

Спаси меня от моего гнева
И всего того, что очеловечивает меня.
Отныне я — не более, чем ничто,
Это то, что от меня останется?
Я чувствую — оно пожирает меня..

Всё, что я есть, всё, чего я желаю, всё, в чём нуждаюсь -
Приди же и спаси меня!
Всё, что я есть, всё, чего я желаю, всё, в чём нуждаюсь -
Приди же и спаси меня!
Оно пожирает меня!

Автор перевода — Svetlaine

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни