Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Under my skin (Skillet)

*****
Перевод песни Under my skin — Skillet Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Under my skin

Под кожей моей

When I feel you close to me
It is easy to believe
To the depths and back again
To find that I am still needed
Feel the fear dissipate
When you are everything you are
Feel my soul come awake
You carry me away

When I hurt, when I bleed
You are holding me
Feel you scratching at the surface
Under my skin
When I hurt, when I bleed
You are holding me
Feel you scratching at the surface
Under my skin
Oh, under my skin
Oh, under my skin

Oh the sweet serenity
I am beautifully addicted
You are more than I can take
I crave you undiluted
You calm the ache, I come awake
When you are everything you are
Feel the fear dissipate
You carry me away

When I hurt, when I bleed
You are holding me
Feel you scratching at the surface
Under my skin
When I hurt, when I bleed
You are holding me
Feel you scratching at the surface
Under my skin
Oh, under my skin
Oh, under my skin

Could I be lost
Could I disappear
Could I be lost
Would you find me here?
Could I be lost in a secret place?
Could I rest in the shadow of your face
Oh the sweet
(Could I be lost, could I disappear?)
Serenity
(Could I be lost, would you find me here?)
Beautifully
(Could I be lost in a secret place?)
A part of me
(Could I rest in the shadow of your face?)

Когда ты рядом со мной
Так легко верить,
Глубоко опускаться и возвращаться обратно,
Найти то, что так нужно мне.
Чувствую, как страх рассеивается,
Когда открывается всё, что есть в тебе,
Чувствую, как моя душа оживает
И ты уносишь меня вдаль...

Когда мне больно, когда я истекаю кровью
Ты обнимаешь меня сильней.
Чувствую, объят твоей любовью
Под кожей моей.
Когда мне больно, когда я истекаю кровью
Ты обнимаешь меня сильней.
Чувствую, объят твоей любовью
Под кожей моей.
О, под кожей моей,
О, под кожей моей.

О, сладостная безмятежность,
Я попал в прекрасную зависимость
Ты — намного больше, чем мне нужно,
Я жажду твоей чистоты.
Ты успокаиваешь боль, я оживаю,
Когда открываю всё, что есть в тебе,
Чувствую, как страх рассеивается
И ты уносишь меня вдаль...

Когда мне больно, когда я истекаю кровью
Ты обнимаешь меня сильней.
Чувствую, объят твоей любовью
Под кожей моей.
Когда мне больно, когда я истекаю кровью
Ты обнимаешь меня сильней.
Чувствую, объят твоей любовью
Под кожей моей.
О, под кожей моей,
О, под кожей моей.

Могу ли я затеряться,
Могу ли я исчезнуть,
Могу ли я затеряться,
Ты здесь найдёшь меня?
Могу ли я затеряться в этом тайном месте,
Могу ли отдохнуть, прохладу твоего лица вдыхать?
О, сладостная
(Могу ли я затеряться, могу ли я исчезнуть?)
Безмятежность
(Могу ли я затеряться, ты здесь найдёшь меня?)
Прекрасная
(Могу ли я затеряться в этом тайном месте?)
Частица меня
(Могу ли я отдохнуть, прохладу твоего лица вдыхать?)

Автор перевода — Svetlaine

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни