Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Victorious (Skillet)

*****
Перевод песни Victorious — Skillet Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Слушать весь альбом

Victorious

Победители

I hear them talk to me
But they're not listening
Their words are kerosene
They don't know who I am
They'd never understand
What it's like to be me

I don't wanna be here
So stuck inside
Tell me how long have I been here
I'm losing track of time

In all this loneliness
In all this emptiness
Been stuck inside this room like a prison sentence
I'm not gonna stay
Tell me there's a way

High above it all
Victorious victorious
Far too long I've crawled
In hopelessness I'm over this
Don't give up on me
Tell me you believe
I can face it all
Victorious victorious

Can't change this overnight
Though heaven knows I've tried
Here I go again
I need a savior now
Someone to break me out
Who's been the place I've been

Don't wanna be forgotten
When I'm dead and gone
I just want to be the one who
Got up and came back strong

High above it all
Victorious victorious
Far too long I've crawled
In hopelessness I'm over this
Don't give up on me
Tell me you believe
I can face it all
Victorious victorious

Help me сause I'm falling
When I can't sleep, but I'm holding on
Can't face this night alone

Я слышу, как люди говорят со мной,
Но они не слушают,
Слова их подобны керосину.
Они не знают, кто я такой,
Они никогда не поймут,
Каково это быть мной.

Я не хочу быть здесь,
Но я взаперти.
Скажи мне, как долго я был здесь?
Я теряю счёт времени.

Во всём этом одиночестве,
Во всей этой пустоте,
Я была заперта в этой комнате, похожей на тюрьму,
Я не останусь здесь,
Скажи мне, что есть способ.

Возвышусь над всем этим,
Одержу победу, стану победителем!
Я слишком долго полз
В этом отчаянии, я покончу с этим.
Не отказывайся от меня,
Скажи, что веришь в меня,
Я могу справиться со всем этим,
Я стану победителем!

Не могу изменить всё в одночасье,
Хотя на небесах знают, я пытался,
Вот и снова я.
Мне нужен спаситель,
Тот, кто сможет вытащить меня,
Тот, кто проходил через то, что проходил я.

Я не хочу быть забытым,
Когда я умру и исчезну.
Я просто хочу стать тем,
Кто поднялся и вернулся сильным.

Возвышусь над всем этим,
Одержу победу, стану победителем!
Я слишком долго полз
В этом отчаянии, я покончу с этим.
Не отказывайся от меня,
Скажи, что веришь в меня,
Я могу справиться со всем этим,
Я стану победителем!

Помоги мне, ведь я падаю,
Когда я не могу заснуть, но я держусь,
Я не могу справиться с этой ночью один.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора
Skillet: "Victorious" — личное для меня. Это родилось в моём сердце после смерти многих рок-героев, а именно Честера Беннингтона из Linkin Park. Я хотел написать песню для людей, которые страдают от депрессии. Я хотел сказать им, что они не одиноки. Эта песня одновременно о печали и вдохновении. Надеюсь, это может побудить людей выйти за пределы тёмных мест, в которых они живут.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни