lyrsense.com

Перевод песни The promise inside (Sleeping Romance)

The promise inside Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


The promise inside

Обещание внутри меня

Don't take for granted
What i feel
Life always change
I'm afraid of being in pain
I will be brave
But don't ask me to give you any certs
This would make of me your
slave

Too many times
I've been caged
By the promise inside

You should know
What I'm fighting for
And I still love you more
Like a bird loves his wings
Just let me hold you
You could hear through my voice
And see through my eyes
The promise inside

Yes, I've been rended,
and all I need is
A quiet surrender
But I'm tense and scared instead

In my life
I've been caged
By the promise inside

You should know
What I'm fighting for
And I still love you more
Like a bird loves his wings
Just let me hold you
You could hear through my voice
And see through my eyes
The promise inside

Precious soul
Fill me with your core
Wash away my past tears

You should know
What I'm fighting for
And I still love you more
Like a bird loves his wings
Just let me hold you
You could hear through my voice
And see through my eyes
The promise inside

Не принимай как должное
то, что я чувствую.
Жизнь часто меняется,
Я боюсь пребывать в боли.
Я буду храброй,
Но не проси меня
Давать тебе какие-либо гарантии —
Это сделает из меня твоего раба.

Так много раз
Я оказывалась в заключении
Внутреннего обещания.

Ты должен знать,
За что я борюсь.
И я все еще люблю тебя,
Как птица любит свои крылья.
Позволь мне держать тебя,
Чтобы ты мог слышать мой голос
И видеть сквозь мои глаза
Это внутреннее обещание.

Да, я была сорвана,
и все, что мне нужно
Это тихо сдаться,
Но вместо этого я напряжена и напугана.

В этой жизни
Я оказалась в заключении
Внутреннего обещания.

Ты должен знать,
За что я борюсь.
И я все еще люблю тебя,
Как птица любит свои крылья.
Позволь мне держать тебя,
Чтобы ты мог слышать мой голос
И видеть сквозь мои глаза
Это внутреннее обещание.

Драгоценная душа,
Наполни меня своей сутью,
Смой слезы моего прошлого.

Ты должен знать,
За что я борюсь.
И я все еще люблю тебя,
Как птица любит свои крылья.
Позволь мне держать тебя,
Чтобы ты мог слышать мой голос
И видеть сквозь мои глаза
Это внутреннее обещание.

Автор перевода — Анна Яковлева

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Enlighten

Enlighten

Sleeping Romance


Треклист (1)
  • The promise inside

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни