lyrsense.com

Перевод песни Don't get close (Slipknot)

Don't get close Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Don't get close

Не подходи близко

Come On!

Somebody give me some light
and not punch it in the dark
somebody show me the end
And I try to push to start

I'm trying to figure out
a better way, a better answer
but I keep finding all the problems
I've been looking after

You can't wander through the world
with nothing
but a smile
I'll take your tongue for words
and use it to instill denial

Don't get close!
You don't know me
and you'll never know
Chivalry!
Will get you somewhere
Rivalry!
Will take you there

Maybe I should look away
before I ruin this.
Maybe I should pick the time
before I pick the place

I'm into all the things that emulate then penalize.
But I don't want to go until you learn to finalize

Don't get close!
You don't know me
and you'll never know
Chivalry!
Will get you somewhere
Rivalry!
Will take you there

You ascertain the plot
my vision's all but shot
I have the best confession
Always scared for all the lessons

For the quaints and the
same time used
Stay out and be infused
I didn't want to be
the undeniable souls of envy

Don't get close! [Better stay away!]
Don't get close! [Better stay away!]
Don't get close! [Better stay away!]
Don't get close! [Better stay away!]

I see what's in all the conflicts
Constrict just
to fit in, squeeze in,
I can insist, closed fist
Remember?!
Remember?!

You take the breath of life
it never made much sense
I have the worst possession
what I won't put soul in session

Old man and be abused
because this is so confused
I only want to be
Left alone and rot away

Don't get close! [Better stay away!]
Don't get close! [Better stay away!]
Don't get close! [Better stay away!]
Don't get close! [Better stay away!]

Давай!

Кто-нибудь, дайте мне свет
и не загоняйте его в темноту.
Кто-нибудь, покажите мне конец
и я постараюсь нажать на старт.

Я пытаюсь найти
лучший способ, найти ответ,
но я продолжаю только находить проблемы,
которые я решаю.

Ты не можешь странствовать по миру,
не имея ничего,
кроме улыбки.
Я возьму твой язык для слов
и использую его, чтоб насадить отречение.

Не подходи близко!
Ты меня не знаешь
и никогда не узнаешь.
Рыцарство!
Получишь где-нибудь.
Соперничество!
Приведет тебя туда.

Может мне стоит обернуться,
пока я не развалил это.
Может мне следует выбрать время,
пока я не выбрал место.

Я имею дело со всем, что сначала соперничает, затем карается.
Но я не хочу уходить, пока ты не научишься всё доводить до конца.

Не подходи близко!
Ты меня не знаешь
и никогда не узнаешь.
Рыцарство!
Получишь где-нибудь.
Соперничество!
Приведет тебя туда.

Ты выясняешь план,
но мое видение – только гипотеза.
У меня наилучшее признание,
всегда боялся всех этих уроков.

Для старомодного
и одинакового время использовано, держись подальше и будь вдохновлен.
Я не хотел быть
несомненной душой зависти.

Не подходи близко!
(Лучше стой подальше!)
Не подходи близко!
(Лучше стой подальше!)

Я вижу, что во всех этих конфликтах: затягивать,
чтоб приспособиться, прищемлять.
Я могу настаивать с кулаком.
Помнишь?!
Помнишь?!

Ты берешь вдох жизни,
это никогда не имело много смысла.
У меня худшая одержимость,
что я не хочу вкладывать душу.

Стариком и быть оскорбленным,
ведь это так странно.
Я только хочу, чтоб меня
оставил одного гнить.

Не подходи близко!
(Лучше стой подальше!)
Не подходи близко!
(Лучше стой подальше!)

Автор перевода — Екатерина Б.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin