lyrsense.com

Перевод песни What she said (Smiths, the)

What she said Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


What she said

Что она сказала

What she said:
"How come someone hasn't noticed
That I'm dead
And decided to bury me ?
God knows, I'm ready !"

What she said was sad
But then, all the rejection she's had
To pretend to be happy
Could only be idiocy

What she said was not for the job or
Lover that she never had

What she read
All heady books
She'd sit and prophesise
(It took a tattooed boy from
Birkenhead
To really really open her eyes)

What she said:
"I smoke 'cos I'm hoping for an
Early death
AND I NEED TO CLING TO SOMETHING !"

Она сказала, что:
"Как так получилось, что кто-то не заметил,
Что я мертва
И решил закопать меня?
Бог знает, я готова!"

То, что она сказала было печально,
Но потом в ней было столько отвержения, что
Делать вид, что счастлива,
Могло быть просто идиотизмом.

То, что она сказала было не из-за работы или
Любовника, которых у неё никогда и не было..

То, что она читала -
Все опьяняющие книги,
Она сидела и превращалась в профессора
(Пока татуированный мальчик из Биркенхеда
Не открыл ей глаза).

Она сказала, что:
"Я курю, потому что надеюсь на
Раннюю смерть
И мне нужно за что-то цепляться!"

Автор перевода — Julie
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни