lyrsense.com

Перевод песни African nights (Smokie)

African nights Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


African nights

Африканские ночи

Over a land where the water flows
An eagle flies where the west wind blows
I saw her eyes shining crystal clear
One in a million years
And our hearts were one under burning suns
to the city of gold we will run

I still remember the African nights
Deep in my memory it burns me inside
I've thrown down my chains and
I'm ready to fight
Can we recapture the fire at the
African nights

From where I stand I can feel her touch
I'm in her hands and it means so much
I undersand when the vision is gone
This feeling inside carries on
If the heart and mind reach a borderline
Who could consider it a crime

I still remember the African nights
Deep in my memory it burns me inside
I've thrown down my chains and
I'm ready to fight
Can we recapture the fire at the
African nights

Над землей, где течет вода,
Орел летает там, где дует западный ветер.
Я увидел ее глаза, сверкающие кристальной чистотой.
Одна такая за миллион лет.
Наши сердца были единым целом под палящим солнцем.
Мы убежим в золотой город.

Я все еще помню африканские ночи.
Меня обжигают эти воспоминания.
Я отбросил цепи
И готов сражаться.
Сможем ли мы вернуть огонь
Африканских ночей?

С того места, где я стою, я чувствую ее прикосновение.
Я в ее руках — и это значит очень многое.
Я понимаю, что, когда видение ушло,
Это чувство в душе продолжает жить.
Если разум и сердце достигают грани,
Кто может считать это преступлением?

Я все еще помню африканские ночи.
Меня обжигают эти воспоминания.
Я отбросил цепи
И готов сражаться.
Сможем ли мы вернуть огонь
Африканских ночей?

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни