lyrsense.com

Перевод песни And the night stood still (Smokie)

And the night stood still Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

And the night stood still

И ночь замерла

I still remember
oh the night that we first met
the moment you looked in my eyes
I never would forget
And I remember oh the first time that we kissed
remember thinking to myself could it really be like this

And we danced beneath a midnight moon
and I took one look one look at you
And I fell in love before I knew
and the night stood still
and we moved so sweet
Sweet and slow to the rhythm of the radio
And then your arms reached out and held me close
and the night stood still

I stil remember the song that they were playing then
and if I close my eyes I swear
we're right back there again
Do you remember oh the way it used to be
We were two hearts on the run
So young wild and free

And we danced beneath a midnight moon
and I took one look one look at you
And I fell in love before I knew
and the night stood still
and we moved so sweet
Sweet and slow to the rhythm of the radio
And then your arms reached out and held me close
and the night stood still

And the night stood still
we danced we danced danced
we fell in love

And I remember oh the first time that we kissed
remember thinking to myself could it really be like this

And we danced beneath a midnight moon
and I took one look one look at you
And I fell in love before I knew
and the night stood still
and we moved so sweet
Sweet and slow to the rhythm of the radio
And then your arms reached out and held me close
and the night stood still

Я все еще помню
Вечер, когда мы впервые встретились.
Миг, когда ты посмотрела в мои глаза,
Я не забуду никогда.
И я помню, как мы первый раз целовались.
Помню, я думал про себя, может ли быть такое.

И мы танцевали под полуночной луной.
И я взглянул, взглянул на тебя —
И моментально влюбился.
И ночь замерла.
И мы танцевали так нежно,
Нежно и медленно под ритм радио.
И потом ты протянула руки и обняла меня.
И ночь замерла.

Я все еще помню песню, которую они играли тогда.
И если я закрываю глаза, клянусь,
Мы возвращаемся туда снова.
Ты помнишь, как все это было?
Мы были двумя сердцами на бегу.
Такими молодыми, неистовыми и свободными.

И мы танцевали под полуночной луной.
И я взглянул, взглянул на тебя —
И моментально влюбился.
И ночь замерла.
И мы танцевали так нежно,
Нежно и медленно под ритм радио.
И потом ты протянула руки и обняла меня.
И ночь замерла.

И ночь замерла.
Мы танцевали, мы танцевали, танцевали.
Мы влюбились.

И я помню, как мы первый раз целовались.
Помню, я думал про себя, может ли быть такое.

И мы танцевали под полуночной луной.
И я взглянул, взглянул на тебя —
И моментально влюбился.
И ночь замерла.
И мы танцевали так нежно,
Нежно и медленно под ритм радио.
И потом ты протянула руки и обняла меня.
И ночь замерла.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin