lyrsense.com

Перевод песни Chasing shadows (Smokie)

Chasing shadows Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Chasing shadows

Преследую тени

Tried to carry on by myself
this heart of mine don't want no one else
My tears of emptiness
Cry out for your caress
I just can't hide this feeling inside of me

so now I'm
Chasing shadows in the moonlight
Flying high across the sky
you know I'm
Chasing shadows in the moonlight
Just to be with you tonight

Silent thougths that run through my mind
Keeps the magic burning inside
Still endless days grow cold
Without your love I'm sold
this secret feeling's still burning inside of me

so now I'm
Chasing shadows in the moonlight
Yes, I'm flying high across the sky
you know I'm
Chasing shadows in the moonlight
Just to be with you tonight

My tears of emptiness
Cry out for your caress
I just can't hide this feeling inside of me

so now I'm
Chasing shadows in the moonlight
Yes, I'm flying high across the sky
you know I'm
Chasing shadows in the moonlight
Just to be with you
Just to be with you
Just to be with you tonight

Пытался жить один —
Это мое сердце не нужно никому.
Мои горькие слезы
Умоляют тебя о нежности.
Я не могу скрыть это чувство в душе.

Поэтому сейчас я
Преследую тени в лунном свете,
Лечу по небу в вышине.
Знаешь, я
Преследую тени в лунном свете,
Чтобы быть с тобой сегодня вечером.

Безмолвные мысли, которые бегут в моей голове,
Поддерживают магию, пылающую в душе.
Бесконечные дни становятся холоднее.
Без твоей любви я не нужен.
Это тайное чувство все еще горит в моей душе.

Поэтому сейчас я
Преследую тени в лунном свете,
Да, лечу по небу в вышине.
Знаешь, я
Преследую тени в лунном свете,
Чтобы быть с тобой сегодня вечером.

Мои горькие слезы
Умоляют тебя о нежности.
Я не могу скрыть это чувство в душе.

Поэтому сейчас я
Преследую тени в лунном свете,
Да, лечу по небу в вышине.
Знаешь, я
Преследую тени в лунном свете,
Чтобы быть с тобой...
Чтобы быть с тобой...
Чтобы быть с тобой сегодня вечером.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни